1
00:00:44,042 --> 00:00:48,334
CHCĘ TWÓJ SEKS

2
00:00:48,792 --> 00:00:50,250
Cholera!

3
00:00:50,751 --> 00:00:51,959
Pierdolić!

4
00:00:52,500 --> 00:00:54,459
Kurwa... Kurwa...

5
00:00:57,334 --> 00:00:58,542
Cholera!

6
00:01:00,584 --> 00:01:01,792
Eryka!

7
00:01:15,667 --> 00:01:19,167
DZIEWIĘĆ I PÓŁ TYGODNI TEMU...

8
00:01:22,125 --> 00:01:24,125
Jestem niewolnikiem tego sromu.

9
00:01:26,459 --> 00:01:28,333
Witamy w klubie!

10
00:01:28,334 --> 00:01:30,918
Żuję tyle
Boli mnie szczęka.

11
00:01:31,083 --> 00:01:32,292
Dla!

12
00:01:32,459 --> 00:01:36,250
Zdarza mi się to przez te wszystkie kutasy, które dostaję
W ten weekend wciągnąłem Lagunę.

13
00:01:38,626 --> 00:01:42,584
Myślałam, że ta praca będzie
trochę bardziej stymulujące intelektualnie.

14
00:01:44,250 --> 00:01:45,626
Czy mówisz poważnie?

15
00:01:46,667 --> 00:01:50,291
Naprawdę potrzebuję pieniędzy,
więc nie mogę być wybredny.

16
00:01:50,292 --> 00:01:51,626
Dla! Czekaj...

17
00:01:52,542 --> 00:01:53,875
Nie masz żadnego?
fundusz powierniczy?

18
00:01:53,876 --> 00:01:55,417
Czy jesteś sierotą?

19
00:01:57,459 --> 00:01:59,834
Pierdolić! Wiktor jest tutaj.

20
00:02:00,709 --> 00:02:01,918
Elliotcie!

21
00:02:02,834 --> 00:02:05,250
Eryka chce
idź do jego biura.

22
00:02:06,292 --> 00:02:07,333
Ja?

23
00:02:07,334 --> 00:02:10,374
Już wiesz, że nienawidzę krytyki,
zwłaszcza gdy mają rację.

24
00:02:10,375 --> 00:02:13,625
To jest dzisiaj sztuka!
Coraz więcej hałasu i skandalu!

25
00:02:13,626 --> 00:02:16,124
Jeśli nie, lepiej być
zombie na TikToku!

26
00:02:16,125 --> 00:02:18,208
Zawsze jest tak samo:
„Kto ma większy?”

27
00:02:18,209 --> 00:02:20,458
Bardzo mnie to nudzi,
Nie mogę już tego znieść.

28
00:02:20,459 --> 00:02:21,667
Cześć!

29
00:02:22,209 --> 00:02:24,459
- Przepraszam.
- Bez problemu!

30
00:02:27,292 --> 00:02:28,459
Elliotta.

31
00:02:29,876 --> 00:02:30,334
- Tak!

32
00:02:30,335 --> 00:02:32,459
- Jak długo
pracowałeś tutaj?

33
00:02:32,792 --> 00:02:34,792
Myślę, że trochę ponad tydzień.

34
00:02:35,334 --> 00:02:36,667
Już tyle?

35
00:02:38,000 --> 00:02:39,918
Czy podoba Ci się tutaj?

36
00:02:41,167 --> 00:02:42,751
- Kocham to!
- Tak?

37
00:02:43,667 --> 00:02:45,959
Widzę, że podpisałeś
umowa o zachowaniu poufności.

38
00:02:47,209 --> 00:02:48,751
Razem z Twoją aplikacją.

39
00:02:49,417 --> 00:02:51,500
Oczywiście, że tak.

40
00:02:52,083 --> 00:02:54,959
Wszyscy tak myślimy
wykonujesz świetną robotę.

41
00:02:55,375 --> 00:02:57,459
- Genialny!
- Ale...

42
00:03:01,876 --> 00:03:03,083
muszę...

43
00:03:03,375 --> 00:03:05,542
Muszę porozmawiać
z tobą o czymś.

44
00:03:06,500 --> 00:03:09,375
Nie odbierz tego źle, ale...

45
00:03:09,918 --> 00:03:13,167
Sposób w jaki na mnie patrzysz
To sprawia, że czuję się niekomfortowo.

46
00:03:15,500 --> 00:03:16,667
To?

47
00:03:17,125 --> 00:03:20,833
Nie mów mi, że tak nie jest
Zrobiłeś małe oczy, Elliot.

48
00:03:20,834 --> 00:03:23,626
To całkowicie niewłaściwe,
w kontekście zawodowym.

49
00:03:24,542 --> 00:03:25,959
To po prostu niemożliwe!

50
00:03:26,292 --> 00:03:28,834
Bardzo mi przykro, ja...

51
00:03:30,250 --> 00:03:33,999
Nie bardzo wiem, co mam
zrobione, ale cokolwiek to jest,

52
00:03:34,000 --> 00:03:36,082
Obiecuję ci, że to koniec!

53
00:03:36,083 --> 00:03:40,125
- Czy nadajemy na tych samych falach?
- Chętnie! Tak!

54
00:03:41,042 --> 00:03:42,667
Pierdolić!

55
00:03:43,876 --> 00:03:46,999
Życie... jest cholernie krótkie!

56
00:03:47,000 --> 00:03:48,209
Nie sądzisz tak?

57
00:03:49,083 --> 00:03:50,250
Czy masz dziewczynę?

58
00:03:51,083 --> 00:03:52,000
To?

59
00:03:52,001 --> 00:03:53,667
Przepraszam! ja...

60
00:03:55,709 --> 00:03:58,918
Czy masz prawo to zrobić
tego typu pytania?

61
00:03:59,125 --> 00:04:00,334
Zupełnie nie.

62
00:04:01,709 --> 00:04:03,083
Czy cię uraziłem?

63
00:04:03,292 --> 00:04:05,209
Nie... Nie.

64
00:04:06,042 --> 00:04:07,375
Po prostu...

65
00:04:10,042 --> 00:04:13,042
Właściwie to mam dziewczynę!

66
00:04:13,417 --> 00:04:14,834
Miło mi to słyszeć.

67
00:04:15,417 --> 00:04:17,334
Nie wpadłbyś w kłopoty.

68
00:04:18,500 --> 00:04:19,709
Nadskakiwać?

69
00:04:19,834 --> 00:04:21,167
Gdybyśmy poszli spać.

70
00:04:23,709 --> 00:04:27,417
Czy to był twój były szef
zrobił pierwszy krok?

71
00:04:27,834 --> 00:04:32,083
I mówisz, że taki związek był
szczególnie o charakterze seksualnym?

72
00:04:34,292 --> 00:04:35,751
- Wyżej!
- Tak.

73
00:04:39,209 --> 00:04:40,667
Czy jestem podejrzliwy?

74
00:04:40,792 --> 00:04:42,000
Zależy.

75
00:04:43,334 --> 00:04:46,750
Posłuchaj, Elliot, wiem o tym
noc była długa,

76
00:04:46,751 --> 00:04:50,417
ale jest to niezbędne
że powiesz nam wszystko.

77
00:04:51,667 --> 00:04:54,209
No tak... cóż...

78
00:04:56,542 --> 00:04:59,667
Wszystko zaczęło się dwa miesiące temu,
kiedy skończyłem uniwersytet.

79
00:05:00,042 --> 00:05:02,833
Potrzebowałem pieniędzy i miałem
pracować za wszelką cenę.

80
00:05:02,834 --> 00:05:05,708
Seks i seksualność
Stanowią trzon mojej pracy.

81
00:05:05,709 --> 00:05:08,708
Jako artysta poszukuję
absolutna prawda,

82
00:05:08,709 --> 00:05:12,334
co ludzie ukrywają
za jego maską.

83
00:05:13,250 --> 00:05:14,500
Na co patrzysz?

84
00:05:14,667 --> 00:05:17,584
- To na dzisiejszą popołudniową rozmowę.
- Jaki wywiad?

85
00:05:19,375 --> 00:05:21,167
Razem z nią Erika Tracy.

86
00:05:21,876 --> 00:05:24,959
Pojawiam się dla
być Twoim asystentem.

87
00:05:26,626 --> 00:05:28,334
Czy myślisz, że ich
Czy piersi są prawdziwe?

88
00:05:28,876 --> 00:05:31,208
Kiedy śpisz z
ktoś, choćby na jedną noc,

89
00:05:31,209 --> 00:05:33,583
jesteś nagi, i to bardzo
fizycznie i emocjonalnie.

90
00:05:33,584 --> 00:05:36,374
Nie możesz siebie oszukiwać
siebie lub udawaj.

91
00:05:36,375 --> 00:05:39,918
Ta osoba zna Cię najlepiej
niż twoja matka lub twój najlepszy przyjaciel.

92
00:05:40,459 --> 00:05:42,292
Dobrze mówi, prawda?

93
00:05:43,292 --> 00:05:45,500
- Ma lekko demoniczną atmosferę.
- Ja wiem.

94
00:05:46,209 --> 00:05:49,166
Mówią, że poszedł spać
z Vincentem Gallo

95
00:05:49,167 --> 00:05:52,334
na premierze ♪Brązowego króliczka♪,
w Nowym Jorku, gdy miał 18 lat.

96
00:05:53,584 --> 00:05:55,542
Czy to wstyd
Myślę, że to fajne?

97
00:05:55,959 --> 00:05:58,459
Tylko jeśli ci zależy
cholera, to niewygodne.

98
00:05:58,500 --> 00:06:02,792
każdy interpretuje
rolę publiczną, ale...

99
00:06:03,209 --> 00:06:07,208
podczas stosunku płciowego, ujawniamy
nasza najbardziej intymna i najbardziej prymitywna część.

100
00:06:07,209 --> 00:06:08,959
Właśnie to
budzi moją kreatywność.

101
00:06:09,167 --> 00:06:12,416
Możesz mi przypomnieć?
różnica między tym a pornografią?

102
00:06:12,417 --> 00:06:14,250
Oświetlenie i kontekst.

103
00:06:15,876 --> 00:06:17,083
OK.

104
00:06:18,083 --> 00:06:21,125
Czy to oznacza, że w końcu jedziesz
zapłacić swoją część czynszu?

105
00:06:21,709 --> 00:06:24,459
Najpierw muszą
wybierz mnie, ale mam taką nadzieję.

106
00:06:25,167 --> 00:06:28,375
Tak, ja też, mam dość
zachować niechlujność.

107
00:06:30,250 --> 00:06:33,458
- Znowu jadłeś mój jogurt?
- Przepraszam, przepraszam.

108
00:06:33,459 --> 00:06:35,416
- Kupię ci jeszcze jeden. Obiecuję ci.
- Aktywuj.

109
00:06:35,417 --> 00:06:37,167
- Ten zielony.
- Ten zielony. Już wiem.

110
00:06:56,334 --> 00:06:58,000
Będzie dobrze!

111
00:07:12,834 --> 00:07:15,459
Witam, przychodzę po
rozmowa o 15:30

112
00:07:24,792 --> 00:07:27,666
O mój Boże, mam dwa
godziny czekania!

113
00:07:27,667 --> 00:07:29,875
Minerwa? Czy jesteś tam?

114
00:07:29,876 --> 00:07:33,791
Nie mam teraz czasu
Sam się uczę.

115
00:07:33,792 --> 00:07:39,208
Oprócz skandalu, który zamierzam wywołać,
6 stycznia odbyły się rekolekcje jogi.

116
00:07:39,209 --> 00:07:43,208
Do zobaczenia
noc jak zwykle?

117
00:07:43,209 --> 00:07:45,918
Wyślę Ci wiadomość później.

118
00:07:48,709 --> 00:07:49,918
Elliota?

119
00:07:56,751 --> 00:07:58,584
Mam ci to dać czy...?

120
00:08:12,626 --> 00:08:13,918
Powinien...?

121
00:08:16,417 --> 00:08:18,666
Chyba, że wolisz
stać podczas rozmowy kwalifikacyjnej?

122
00:08:18,667 --> 00:08:20,292
NIE! Nie.

123
00:08:20,667 --> 00:08:21,876
Przepraszam!

124
00:08:22,417 --> 00:08:23,626
To wszystko.

125
00:08:27,876 --> 00:08:29,083
W porządku!

126
00:08:29,751 --> 00:08:31,667
Opowiedz mi trochę o sobie.

127
00:08:32,042 --> 00:08:34,584
Cóż... nazywam się Elliot.

128
00:08:36,667 --> 00:08:41,000
Ukończyłam studia na Wydziale Sztuk Pięknych
UCLA, specjalizacja nowe media.

129
00:08:41,042 --> 00:08:43,375
On już to wszystko umieścił
w swoim CV.

130
00:08:44,167 --> 00:08:45,333
Dlaczego chcesz tu pracować?

131
00:08:45,334 --> 00:08:47,375
Kocham to co robisz.

132
00:08:48,918 --> 00:08:50,876
Najnowsze
czy moje początki?

133
00:08:53,500 --> 00:08:54,709
Obie epoki.

134
00:08:57,334 --> 00:08:59,918
Czy znasz tę sztukę
współczesny to oszustwo?

135
00:09:02,459 --> 00:09:04,374
Prawdziwa sztuka składa się
w przekonywaniu ludzi

136
00:09:04,375 --> 00:09:06,291
Co tworzysz?
złożone dzieło

137
00:09:06,292 --> 00:09:08,959
kiedy w rzeczywistości już go nie ma
niż arbitralna masturbacja.

138
00:09:09,834 --> 00:09:13,959
W tej chwili pracuję nad serią
zdjęć nagich i umalowanych mężczyzn.

139
00:09:14,417 --> 00:09:15,709
Powinieneś mi pozować.

140
00:09:17,709 --> 00:09:19,875
To pochlebne, ale nie, nie, nie!

141
00:09:19,876 --> 00:09:22,459
- Nie, to nie moja sprawa.
- Czy wstydzisz się swojego ciała?

142
00:09:22,792 --> 00:09:25,750
- Nie powiedziałbym tak, nie, ale...
- Nie jesteś ładna bez ubrań.

143
00:09:25,751 --> 00:09:28,124
Nie, nic się nie dzieje, po prostu...

144
00:09:28,125 --> 00:09:30,541
- Twój kutas jest...
- NIE! To po prostu nie moja sprawa.

145
00:09:30,542 --> 00:09:32,583
- Bez problemu.
- Nie wiem dlaczego.

146
00:09:32,584 --> 00:09:34,249
- Bez problemu.
- Nie, mój...

147
00:09:34,250 --> 00:09:36,124
To... mój kutas... przepraszam!

148
00:09:36,125 --> 00:09:38,792
- Nie miałem na myśli "koguta".
- Nie mogę w to uwierzyć!

149
00:09:40,167 --> 00:09:42,542
Nie martw się! Byłem u ciebie
żartuję!

150
00:09:43,667 --> 00:09:46,417
Nigdy bym nic nie powiedział
takie niewłaściwe.

151
00:09:48,083 --> 00:09:50,125
Ty...? Dobra!

152
00:09:50,751 --> 00:09:54,708
Drzwi są otwarte od
początek, gdybyś nie zauważył.

153
00:09:54,709 --> 00:09:57,083
Obowiązek
„obudziła się” policja.

154
00:09:57,334 --> 00:09:59,792
Możesz uciec
kiedy tylko chcesz.

155
00:10:01,876 --> 00:10:04,375
NIE! To... jest w porządku.

156
00:10:04,751 --> 00:10:07,250
Tak. Wszelkie środki ostrożności to za mało.

157
00:10:08,876 --> 00:10:13,667
Dzięki Bogu, że masz wyczucie
humor, bo inaczej byś tu nie pasował.

158
00:10:14,375 --> 00:10:17,542
Tak! Ja... czuję
przyjemność w tym środowisku.

159
00:10:18,125 --> 00:10:19,208
Jesteś zatrudniony!

160
00:10:19,209 --> 00:10:20,249
- Oh naprawdę?
- Tak.

161
00:10:20,250 --> 00:10:21,459
Gówno...!

162
00:10:21,751 --> 00:10:23,500
To była tylko formalność.

163
00:10:24,209 --> 00:10:27,750
- Nie mogę w to uwierzyć!
- Ale musisz odpocząć.

164
00:10:27,751 --> 00:10:30,375
Jesteś bardzo spięty i
Mówisz trochę głośno.

165
00:10:30,584 --> 00:10:32,834
Nie ma problemu, będę ostrożny.

166
00:10:33,000 --> 00:10:34,209
W porządku!

167
00:10:36,209 --> 00:10:37,751
- Do widzenia.
- OK!

168
00:10:39,792 --> 00:10:43,626
Dziękuję, naprawdę!

169
00:10:43,918 --> 00:10:46,751
Więc Erika zaczęła się do ciebie zalecać
tego samego dnia, w którym ją poznałeś.

170
00:10:47,834 --> 00:10:49,917
„Sąd” to słowo
trochę nie na miejscu.

171
00:10:49,918 --> 00:10:53,166
Nasz związek był
całkowicie się zgodził,

172
00:10:53,167 --> 00:10:56,209
atrakcja była
wzajemne, a potem...

173
00:10:57,000 --> 00:10:59,584
Po prostu mnie zabrał
czternaście i pół roku.

174
00:10:59,918 --> 00:11:02,167
Ale Erika była twoją szefową.

175
00:11:03,292 --> 00:11:08,125
Tak, to prawda, ale, co ciekawe,
To była właśnie ta dynamika, która...

176
00:11:09,417 --> 00:11:11,124
co sprawiło, że było to tak ekscytujące.

177
00:11:11,125 --> 00:11:13,459
To było zakazane, to było...

178
00:11:14,125 --> 00:11:15,876
wbrew normom społecznym.

179
00:11:16,417 --> 00:11:19,458
Nie wydawało ci się to dziwne?

180
00:11:19,459 --> 00:11:25,000
którzy wykwalifikowali kandydatów, na zewnątrz
Kogo Erika zatrudniłaby od razu?

181
00:11:26,209 --> 00:11:29,209
Czy to nie wspaniałe?
Moja pierwsza praca!

182
00:11:29,584 --> 00:11:33,000
Świetnie, jesteś podwładnym
pretensjonalnego artysty.

183
00:11:33,459 --> 00:11:37,584
Tak naprawdę Erika nie jest pretensjonalna
wcale nie, jest super fajnie i...

184
00:11:38,500 --> 00:11:39,751
Co studiujesz?

185
00:11:39,876 --> 00:11:42,459
W piątek mam egzamin
neurofarmakologii.

186
00:11:44,209 --> 00:11:45,417
To?

187
00:11:46,751 --> 00:11:50,375
Myślałem o tym
Moglibyśmy się pieprzyć, żeby to uczcić.

188
00:11:50,667 --> 00:11:53,125
Pieprzyliśmy się już 11 dni temu.

189
00:11:53,334 --> 00:11:55,750
W przeciwieństwie do innych, ja
Muszę naprawdę pracować

190
00:11:55,751 --> 00:11:59,709
i nic nie dostanę, jeśli ty tak zrobisz
cały czas odbiera mi energię.

191
00:12:04,000 --> 00:12:06,917
- Proszę, doktorze...
- Jesteś uzależniony od seksu.

192
00:12:06,918 --> 00:12:08,750
Uzależnienie od seksu to mit.

193
00:12:08,751 --> 00:12:10,751
Przeczytałem to w Internecie.

194
00:12:11,500 --> 00:12:15,625
Elliotcie! Tak bardzo cię pragnę!

195
00:12:15,626 --> 00:12:20,000
błagam! pieprz mnie
ze swoim legendarnym kutasem!

196
00:12:23,417 --> 00:12:27,917
Wiesz o tym, przez ciebie, ja
Masturbuję się znacznie częściej niż zwykle

197
00:12:27,918 --> 00:12:30,041
i chyba zaczynam
mieć skręcone ręce.

198
00:12:30,042 --> 00:12:32,999
- Czy to termin medyczny?
- Tak, widziałem to w Google.

199
00:12:33,000 --> 00:12:36,541
Na szczęście Bóg stworzył porno
żeby kobiety mnie lubiły

200
00:12:36,542 --> 00:12:39,375
może sprawić, że świat się kręci
podczas gdy mężczyźni się szarpią.

201
00:12:41,459 --> 00:12:45,584
Chyba wy, maluchy
Geniusze, umiecie żuć gumę, prawda?

202
00:12:45,751 --> 00:12:47,750
Fantastycznie, zamierzasz
móc przeżuć każde

203
00:12:47,751 --> 00:12:49,958
guma do
jest plastyczny i soczysty

204
00:12:49,959 --> 00:12:53,291
przed wklejeniem go na to płótno,
w wyraźnie oznaczonych obszarach.

205
00:12:53,292 --> 00:12:56,625
Cokolwiek się stanie, nie możesz przekroczyć
ograniczenia w każdych okolicznościach!

206
00:12:56,626 --> 00:12:57,876
Czy to jasne?

207
00:12:58,375 --> 00:13:00,792
Na co czekasz? Żuć!

208
00:13:01,959 --> 00:13:04,959
Co za kutas, ten.

209
00:13:06,083 --> 00:13:07,292
Przepraszam.

210
00:13:07,709 --> 00:13:09,751
Witamy w klubie
hipsterzy w tarapatach.

211
00:13:09,918 --> 00:13:11,626
- Jestem Zap.
-Zack?

212
00:13:12,167 --> 00:13:14,375
Zastrzelić. Jak pistolet laserowy.

213
00:13:14,584 --> 00:13:16,666
W porządku. Jestem Elliot.

214
00:13:16,667 --> 00:13:19,542
Przepraszam, to mój pierwszy dzień,
więc jestem trochę zestresowany.

215
00:13:19,792 --> 00:13:24,834
Zestresowany po co? nie jesteśmy
więcej niż guma do żucia niektórych krów.

216
00:13:25,542 --> 00:13:27,250
Czy jesteś także artystą?

217
00:13:28,292 --> 00:13:33,209
Prowadzę bloga pornograficznego
na wpół fikcyjna rozmowa na G-Chat

218
00:13:33,250 --> 00:13:36,834
z księdzem z Meksyku
którego nigdy nie spotkałem.

219
00:13:37,417 --> 00:13:38,584
A ty?

220
00:13:40,250 --> 00:13:42,334
Chciałbym rozpocząć podcast.

221
00:13:43,584 --> 00:13:44,792
Tak.

222
00:13:45,167 --> 00:13:48,959
Mam wyobraźnię
bardzo płodny, wiesz?

223
00:13:52,167 --> 00:13:54,959
- Uważasz to za seksowne, Eriko?
- Bez wątpienia tak.

224
00:13:56,000 --> 00:13:57,209
A ty?

225
00:13:57,375 --> 00:13:59,167
Prawdziwa bogini!

226
00:13:59,751 --> 00:14:03,125
Ale ona ma waginę
to prawda i to jest mój limit.

227
00:14:03,334 --> 00:14:06,958
Ale znam kogoś, kto spał
który już odbył z nią orgię.

228
00:14:06,959 --> 00:14:08,292
Prawdziwa orgia?

229
00:14:10,500 --> 00:14:13,417
- Nigdy w żadnym nie brałeś, prawda?
- Nigdy. A ty?

230
00:14:13,709 --> 00:14:14,918
Dziś rano.

231
00:14:15,959 --> 00:14:17,375
Więc jesteś...

232
00:14:17,876 --> 00:14:20,042
panseksualny, a może...?

233
00:14:20,542 --> 00:14:23,917
Nie, Elliotcie! jestem
gej do szpiku kości!

234
00:14:23,918 --> 00:14:26,751
Brak etykiet
dla mnie zajebiste.

235
00:14:27,500 --> 00:14:30,042
- A ty?
- Mam dziewczynę, ale...

236
00:14:30,292 --> 00:14:33,834
- Identyfikuję się ze społecznością queer.
- Czy kiedykolwiek ssałeś kutasa?

237
00:14:35,667 --> 00:14:37,833
- Nie.
- Co za niespodzianka, jesteś hetero!

238
00:14:37,834 --> 00:14:39,459
- A więc to było to!
- Elliotcie!

239
00:14:42,042 --> 00:14:45,000
Mój Boże! Przepraszam, guma
usuwanie mnie wkurzyło...

240
00:14:46,125 --> 00:14:47,334
Czy wszystko w porządku?

241
00:14:47,584 --> 00:14:49,083
Genialny. Czy masz samochód?

242
00:14:49,709 --> 00:14:51,291
- Tak!
- Chodź za mną do mojego domu.

243
00:14:51,292 --> 00:14:52,750
Muszę przenieść pewne rzeczy.

244
00:14:52,751 --> 00:14:55,876
Podaj mi swój numer do
żeby wysłać ci adres.

245
00:15:03,500 --> 00:15:04,959
Przyjdziesz czy co?

246
00:15:05,876 --> 00:15:07,292
- Cześć! Elliota?
- Przepraszam!

247
00:15:07,417 --> 00:15:08,792
Tak! To wszystko!

248
00:15:09,500 --> 00:15:11,000
Trzymaj wyżej!

249
00:15:11,918 --> 00:15:13,042
Dobry!

250
00:15:13,083 --> 00:15:16,042
Bądź ostrożny, ja
kosztować fortunę.

251
00:15:21,834 --> 00:15:23,042
W porządku!

252
00:15:23,083 --> 00:15:25,209
- Zostaw to na ziemi, tam.
- Przepraszam?

253
00:15:27,083 --> 00:15:30,626
Mógłbym to zrobić sam,
ale nie robię nic fizycznego, więc...

254
00:15:36,751 --> 00:15:38,000
Jak myślisz?

255
00:15:39,584 --> 00:15:41,167
Ja... podoba mi się to.

256
00:15:41,417 --> 00:15:42,375
Ponieważ?

257
00:15:42,376 --> 00:15:45,250
Jest bardzo... zwięźle.

258
00:15:45,834 --> 00:15:47,000
Zwięzły?

259
00:15:47,667 --> 00:15:52,250
Kosztowało mnie to 20 000 dolarów i
Nie możesz wymyślić nic lepszego do powiedzenia?

260
00:15:52,751 --> 00:15:54,375
Dlaczego to kupiłeś?

261
00:15:54,709 --> 00:15:57,333
Wczoraj powiedziałeś, że sztuka
współczesny był oszustwem.

262
00:15:57,334 --> 00:16:00,625
Czasami mówię bzdury,
tylko po to, żeby zobaczyć, czy mnie słuchają.

263
00:16:00,626 --> 00:16:02,542
Zamierzam wziąć
Spindrift, chcesz jednego?

264
00:16:03,083 --> 00:16:05,042
Tak, idealnie, dziękuję!

265
00:16:05,167 --> 00:16:06,791
Za co mam Ci zarzucić
dzisiaj do sztuki

266
00:16:06,792 --> 00:16:08,750
jest to, że jest dane
większe znaczenie

267
00:16:08,751 --> 00:16:10,791
sławy artysty
niż do samej pracy

268
00:16:10,792 --> 00:16:13,249
do tego stopnia, że praca
To nic innego jak ślad

269
00:16:13,250 --> 00:16:15,834
materiał w A
podróż ku chwale.

270
00:16:16,918 --> 00:16:18,709
Dlaczego zostałeś artystą?

271
00:16:18,918 --> 00:16:20,292
Ile masz czasu?

272
00:16:20,834 --> 00:16:22,292
Jesteś tym, który mi płaci.

273
00:16:22,876 --> 00:16:25,125
- Niewiele, - Nie.

274
00:16:25,459 --> 00:16:27,417
Cóż, bardzo dobrze. Usiąść!

275
00:16:34,834 --> 00:16:36,042
Brać!

276
00:16:37,500 --> 00:16:39,249
- Nie, dziękuję.
- Masz jednego!

277
00:16:39,250 --> 00:16:40,999
Chłopcy w twoim wieku
są tacy seksowni

278
00:16:41,000 --> 00:16:42,792
papieros w
usta... uwierz mi!

279
00:17:01,250 --> 00:17:02,876
czytałeś cokolwiek?
przez Harolda Robbinsa?

280
00:17:03,667 --> 00:17:04,708
Przepraszam? Kto?

281
00:17:04,709 --> 00:17:06,499
Harold Rob... To niemożliwe!

282
00:17:06,500 --> 00:17:10,667
To było ważne w rewolucji
seksualny jak pigułka lub Playboy.

283
00:17:11,709 --> 00:17:14,208
Znalazłem to na stole
na noc mojej mamy

284
00:17:14,209 --> 00:17:16,499
kiedy byłem dzieckiem i
To zmieniło moje życie.

285
00:17:16,500 --> 00:17:17,792
Oh naprawdę?

286
00:17:18,417 --> 00:17:22,709
Dzięki niemu odkryłem hedonizm
niepohamowany w stylu Helmuta Newtona.

287
00:17:22,959 --> 00:17:26,375
I to sprawiło, że zapragnąłem nim zostać
dobry obywatel, wyzwolony seksualnie.

288
00:17:26,542 --> 00:17:29,209
Nic wspólnego z tobą
pokolenie pruderów.

289
00:17:29,876 --> 00:17:31,041
Jak to jest?

290
00:17:31,042 --> 00:17:34,917
Któregoś dnia przeczytałem artykuł, który o tym mówił
niż 30% dzieci w Twoim wieku

291
00:17:34,918 --> 00:17:37,333
nie mieli żadnego
stosunki seksualne w ciągu jednego roku.

292
00:17:37,334 --> 00:17:40,542
Wolą oglądać porno lub grać w gry
do głupich gier wideo.

293
00:17:42,542 --> 00:17:44,750
- To skomplikowane.
- Skomplikowane?

294
00:17:44,751 --> 00:17:47,124
Pokolenie Z jest w trudnej sytuacji
pomysł, że czegoś brakuje i

295
00:17:47,125 --> 00:17:50,209
czy chcesz pozwolić swojemu
czas największej aktywności seksualnej.

296
00:17:50,250 --> 00:17:53,083
Myślę, że moje pokolenie
Nie miał szczęścia.

297
00:17:53,292 --> 00:17:55,750
Dorastaliśmy w czasach
niepewność i niepewność,

298
00:17:55,751 --> 00:18:00,249
i jak brakowało nam kontaktu z ludźmi
w okresie naszej młodości,

299
00:18:00,250 --> 00:18:02,750
Niektórym już trudno jest patrzeć

300
00:18:02,751 --> 00:18:04,875
do ludzi do
oczy, więc kurwa...

301
00:18:04,876 --> 00:18:09,249
Ale dlaczego musisz wszystko niszczyć
Co może być zabawnego lub ekscytującego?

302
00:18:09,250 --> 00:18:11,792
Nie mówiąc już o szaleńcach
TikTok, który mówi takie rzeczy jak:

303
00:18:12,209 --> 00:18:15,082
«Nie podawaj dłoni przed sobą
ja! Nie wyraziłem zgody!

304
00:18:15,083 --> 00:18:19,000
W rzeczywistości wielu millenialsów
Miały rodziców i nauczycieli

305
00:18:19,250 --> 00:18:23,667
że zostali całkowicie odizolowani od wszystkiego
co sprawiło, że czuli się nieswojo, więc...

306
00:18:23,959 --> 00:18:25,791
Wyjdź z okolicy
komfort jest niezbędny!

307
00:18:25,792 --> 00:18:26,375
Tak!

308
00:18:26,417 --> 00:18:29,209
Jak inaczej możesz
uczyć się na błędach i postępach?

309
00:18:29,709 --> 00:18:31,833
Jasne, że istnieją
zostać poinformowanym

310
00:18:31,834 --> 00:18:34,041
unikać AIDS lub a
niechciana ciąża,

311
00:18:34,042 --> 00:18:35,999
ale seks jest niezbędny!

312
00:18:36,000 --> 00:18:37,958
Kształtuje nas jako ludzi!

313
00:18:37,959 --> 00:18:39,791
Nie byłbym tym, kim jestem dzisiaj

314
00:18:39,792 --> 00:18:41,375
bez wszystkich moich
cielesnych przeżyć.

315
00:18:41,417 --> 00:18:44,541
Dobrze czy źle, z mężczyznami,
kobiety lub inni ludzie...

316
00:18:44,542 --> 00:18:47,375
Nadszedł czas na ciebie
pokolenie, do podjęcia działań!

317
00:18:49,584 --> 00:18:51,666
- Przepraszam, za dużo gadam.
- NIE!

318
00:18:51,667 --> 00:18:55,125
Ta wsteczna wizja
Seksualność doprowadza mnie do szału.

319
00:18:55,417 --> 00:18:58,292
Nie, właściwie ty
Rozumiem doskonale.

320
00:18:58,709 --> 00:19:01,709
Gówno! Mam wideokonferencję
w ciągu pięciu minut.

321
00:19:02,542 --> 00:19:05,125
- Czy znajdziesz drogę powrotną?
- Oczywiście, że tak!

322
00:19:05,292 --> 00:19:06,626
- Dziękuję.
- Weź to.

323
00:19:06,876 --> 00:19:08,542
- Oh naprawdę?
- Tak, pożyczę ci.

324
00:19:10,125 --> 00:19:11,334
W porządku. Genialny.

325
00:19:11,500 --> 00:19:14,334
NIGDY się nie zakochuj
Z ZAGRANICY

326
00:20:30,792 --> 00:20:36,167
Całe wasze pokolenie jest jednym
banda stłumionych beksów!

327
00:20:37,792 --> 00:20:42,082
Wszyscy macie ochotę się pieprzyć, ale
Jesteś zbyt tchórzliwy, żeby się do tego przyznać!

328
00:20:42,083 --> 00:20:43,292
Prawda?

329
00:20:44,584 --> 00:20:45,625
Prawda?

330
00:20:45,626 --> 00:20:47,834
Tak! Tak, tak!

331
00:20:48,042 --> 00:20:50,459
Prawda? Prawda?

332
00:20:51,375 --> 00:20:52,416
- Tak!
- Prawda?

333
00:20:52,417 --> 00:20:53,417
Tak!

334
00:20:53,418 --> 00:20:54,625
- Prawda?
- Tak!

335
00:20:54,626 --> 00:20:57,917
Prawda? Prawda? Prawda?

336
00:20:57,918 --> 00:21:01,292
Prawda? Prawda? Prawda?

337
00:21:20,834 --> 00:21:24,292
Przepraszam. Jestem bardzo zajęty.
Jutro wieczorem zjemy razem kolację.

338
00:21:27,667 --> 00:21:30,709
Co się stało później
że Erika pożyczyła ci książkę?

339
00:21:32,083 --> 00:21:33,918
Mniej więcej mnie to opuściło...

340
00:21:36,083 --> 00:21:37,375
Postawił mnie.

341
00:21:37,792 --> 00:21:39,000
Jak to jest?

342
00:21:39,167 --> 00:21:41,292
Nic mi nie powiedział
na tydzień.

343
00:21:41,709 --> 00:21:46,209
Przyszło mi do głowy, że to sobie wyobrażałem
że było między nami przyciąganie.

344
00:21:46,417 --> 00:21:50,124
- Naprawdę cię rozgrzało!
- Prawidłowy?

345
00:21:50,125 --> 00:21:53,834
Cóż, prawdopodobnie jest lepiej
Cóż, skoro mam dziewczynę, ale...

346
00:21:55,042 --> 00:21:56,792
- To prawda, zapomniałem.
- Tak.

347
00:21:57,334 --> 00:21:58,500
Patrzeć!

348
00:21:59,918 --> 00:22:03,209
- Jesteś pewien, że cię kocha?
- Tak, cóż, nie wiem.

349
00:22:03,500 --> 00:22:05,666
Traktuje mnie jak gówno,
przez większość czasu.

350
00:22:05,667 --> 00:22:08,792
Widziane z zewnątrz, Minerwa i ja,

351
00:22:09,667 --> 00:22:10,833
To szalone!

352
00:22:10,834 --> 00:22:13,459
Studiuj medycynę, to prawda
ambitny i zdeterminowany...

353
00:22:14,125 --> 00:22:16,959
-A ja, ja po prostu...
- Całkowicie zagubiony?

354
00:22:17,792 --> 00:22:20,374
Chciałem powiedzieć „w całości”.
refleksja”, ale…

355
00:22:20,375 --> 00:22:21,667
To nie ma znaczenia.

356
00:22:24,626 --> 00:22:27,542
A poza tym... ja nie
Bardzo lubię seks.

357
00:22:29,667 --> 00:22:30,875
Czy mogę zadać ci pytanie?

358
00:22:30,876 --> 00:22:33,249
Nie, nie idę spać
z tobą, żebyś wiedział, czy ci się to podoba.

359
00:22:33,250 --> 00:22:37,834
Czy to normalne, że myślę o drugiej osobie,
seksualnie, kiedy jesteś w związku?

360
00:22:38,876 --> 00:22:42,292
Jestem gejem. Wymyśliliśmy poliamorię.

361
00:22:43,042 --> 00:22:44,250
I seks analny.

362
00:22:49,417 --> 00:22:51,542
Jestem niewolnikiem tego sromu.

363
00:23:00,167 --> 00:23:01,500
A co gdybyśmy się pieprzyli?

364
00:23:05,042 --> 00:23:07,124
Jeśli nie jesteś zainteresowany, nic się nie dzieje.

365
00:23:07,125 --> 00:23:09,626
Z pewnością nie był to tzw
w każdym razie dobry pomysł.

366
00:23:10,626 --> 00:23:12,417
Nie jestem pewien
zrozumiałem to.

367
00:23:12,667 --> 00:23:15,626
Więc jesteś zainteresowany?

368
00:23:18,792 --> 00:23:22,834
Czy nie przesadziłbyś do rzeczy
że nie mogliśmy już razem pracować?

369
00:23:26,000 --> 00:23:27,584
Nie, nie przesadzałbym.

370
00:23:28,334 --> 00:23:29,459
A ty?

371
00:23:29,500 --> 00:23:32,167
- Nie, wcale.
- OK.

372
00:23:33,167 --> 00:23:34,876
Czy mógłbyś zamknąć drzwi?

373
00:23:48,250 --> 00:23:49,459
To wszystko.

374
00:23:50,292 --> 00:23:52,375
Podejdź bliżej, żeby zobaczyć siebie lepiej.

375
00:23:54,500 --> 00:23:55,918
Nie chodź.

376
00:23:56,584 --> 00:23:58,542
Lepiej się czołgaj.

377
00:24:01,083 --> 00:24:02,250
Pełzać?

378
00:24:08,667 --> 00:24:09,875
- NIE!
- Przysięgam!

379
00:24:09,876 --> 00:24:14,124
NIE! Dlaczego zawsze cię przechodzą
Czy zdarzają Ci się dziwne historie o seksie?

380
00:24:14,125 --> 00:24:15,626
O czym ty mówisz?

381
00:24:16,042 --> 00:24:19,708
Nie wiem, czy to coś da
czasami super zdzirowata Minerwa?

382
00:24:19,709 --> 00:24:21,542
Nigdy, masz na myśli?

383
00:24:22,626 --> 00:24:24,459
Z pewnością bym to zrobił
lepiej popełnić samobójstwo.

384
00:24:24,626 --> 00:24:26,167
Zawsze to mówiłem.

385
00:24:26,417 --> 00:24:28,999
Minerwa i ja może nie
umówmy się na wszystko,

386
00:24:29,000 --> 00:24:31,959
ale ma to coś dobrego
To na mnie wpływa, to mnie równoważy.

387
00:24:32,125 --> 00:24:34,542
Nie wspominając
to jest super seksowne!

388
00:24:34,959 --> 00:24:39,834
To jest coś, co stworzyłaby sztuczna inteligencja, gdyby
prosiłeś o prawdziwą dziwkę.

389
00:24:40,500 --> 00:24:42,751
To jest! Po prostu mój typ!

390
00:24:43,709 --> 00:24:45,792
Zapominam, jaki jest mój typ.

391
00:24:47,000 --> 00:24:52,000
Od jakiegoś czasu trochę mi to daje
Wszystko co jest związane z penisem jest obrzydliwe.

392
00:24:52,334 --> 00:24:55,791
Czy to ja, czy fakt
spać z kimś,

393
00:24:55,792 --> 00:25:00,250
To jak założyć
tampon, w kółko?

394
00:25:00,751 --> 00:25:04,375
Nie wiem, ale ja
Powiedziałbym, że to ty.

395
00:25:04,584 --> 00:25:07,374
Chciałbym, żeby był jeden
sposób na pieprzenie...

396
00:25:07,375 --> 00:25:08,584
Tak.

397
00:25:08,834 --> 00:25:11,375
Ale bez wszystkiego
ta sprawa z penisem.

398
00:25:17,167 --> 00:25:18,375
Wreszcie...

399
00:25:19,125 --> 00:25:20,708
Kiedy zamierzasz
znowu widzisz Erikę?

400
00:25:20,709 --> 00:25:24,374
nie wiem,

401
00:25:24,375 --> 00:25:29,250
Jest sławna i można do niej dotrzeć
bądź przez skojarzenie, jak Travis Kelce!

402
00:25:29,918 --> 00:25:31,208
No jasne!

403
00:25:31,209 --> 00:25:33,542
Przestań udawać
masz sumienie!

404
00:25:40,542 --> 00:25:42,333
- Silniejszy!
- Jestem dziwką!

405
00:25:42,334 --> 00:25:44,250
- Nie słyszę cię!
- Jestem dziwką!

406
00:25:45,334 --> 00:25:46,542
Jestem dziwką!

407
00:26:13,959 --> 00:26:16,041
Jestem dziwką! Jestem dziwką!

408
00:26:16,042 --> 00:26:17,667
- Silniejszy!
- Dziwka!

409
00:26:17,876 --> 00:26:19,083
To po prostu niemożliwe!

410
00:26:24,292 --> 00:26:25,500
Mój Boże!

411
00:26:45,042 --> 00:26:46,000
To nie moja sprawa.

412
00:26:46,042 --> 00:26:48,042
Nie martw się, to
To nie znaczy, że jesteś gejem.

413
00:26:48,083 --> 00:26:49,334
Czy kiedykolwiek tego próbowałeś?

414
00:26:49,792 --> 00:26:51,667
Nałożyłem dużo lubrykantu.

415
00:26:51,959 --> 00:26:54,500
I możesz powiedzieć słowo
magii, jeśli masz jakiś problem.

416
00:26:56,250 --> 00:26:57,541
Nie mamy magicznego słowa.

417
00:26:57,542 --> 00:26:59,918
Nie ma sprawy, tak się stanie
Miłość. To zmieni Twoje życie.

418
00:27:00,209 --> 00:27:01,584
Nie ufasz mi?

419
00:27:02,209 --> 00:27:03,833
- Tak.
- W porządku.

420
00:27:03,834 --> 00:27:05,751
Gotowy? Oddychać!

421
00:27:05,959 --> 00:27:08,792
Spokojnie, pójdę bardzo powoli.

422
00:27:09,083 --> 00:27:10,876
W porządku.

423
00:27:12,751 --> 00:27:14,542
Oddychać!

424
00:27:15,000 --> 00:27:17,626
Oddychaj i zrelaksuj się.

425
00:27:18,918 --> 00:27:20,125
DOBRY.

426
00:27:31,500 --> 00:27:33,666
Byłem całkowicie zafascynowany.

427
00:27:33,667 --> 00:27:36,750
Im dłużej
był z Eriką,

428
00:27:36,751 --> 00:27:39,709
tym bardziej mnie kontrolował.

429
00:27:40,125 --> 00:27:41,500
Co czułeś?

430
00:27:45,167 --> 00:27:47,500
- Wdzięczność?
- Oh naprawdę?

431
00:27:48,834 --> 00:27:51,918
Powiedziałeś, że ten związek
Wiązało się to z pewną przemocą.

432
00:27:52,125 --> 00:27:55,750
Które Erika ci zadała
przemocy fizycznej i upokorzył Cię?

433
00:27:55,751 --> 00:27:58,416
Rozumiem, że patrząc z zewnątrz,

434
00:27:58,417 --> 00:28:02,209
może wydawać się, że nasz związek
trochę przewrotne lub dziwne, ale...

435
00:28:03,083 --> 00:28:05,959
moje największe fantazje
szalone rzeczy się spełniły!

436
00:28:11,667 --> 00:28:13,292
Proszę!

437
00:28:13,626 --> 00:28:15,334
Zawsze tak witasz ludzi?

438
00:28:15,959 --> 00:28:17,125
To?

439
00:28:17,459 --> 00:28:21,876
Z ogromnym sztucznym uśmiechem,
jak jakiś robot-groupie?

440
00:28:24,334 --> 00:28:26,626
- Chcesz trochę?
- Co to jest?

441
00:28:26,876 --> 00:28:30,667
To nic innego jak suszony owoc! ale
To nie jest taka gówniana papaja, pamiętaj.

442
00:28:31,584 --> 00:28:33,167
Nie, dziękuję.

443
00:28:34,459 --> 00:28:35,667
Co robisz?

444
00:28:35,876 --> 00:28:40,082
Napisz notatkę prasową dla
wystawa w przyszłym tygodniu.

445
00:28:40,083 --> 00:28:41,292
Eryka?

446
00:28:42,542 --> 00:28:44,751
Zostawiłem ci raport
wydatków na pulpicie.

447
00:28:45,334 --> 00:28:46,083
OK!

448
00:28:46,084 --> 00:28:48,542
Jesteśmy umówieni z
księgowego o 14:30.

449
00:28:48,667 --> 00:28:49,876
Genialny!

450
00:28:56,709 --> 00:28:57,709
Słyszę cię!

451
00:28:57,710 --> 00:28:58,876
OK!

452
00:28:59,209 --> 00:29:02,625
Cóż... «Dzieło Eriki Tracy jest
niezwykła intensywność trzewna,

453
00:29:02,626 --> 00:29:06,083
który porusza tematykę
nadmiar cielesny i seksualny.

454
00:29:06,292 --> 00:29:09,542
Jego wyjątkowa zdolność mieszania
profanum z głęboką poezją...

455
00:29:09,709 --> 00:29:11,351
zamienił ją w
artystów neopopowych

456
00:29:11,375 --> 00:29:13,375
najbardziej godne uwagi
jego pokolenia. »

457
00:29:15,125 --> 00:29:16,834
Wygląda na to, że jestem
niezły ekspert!

458
00:29:17,459 --> 00:29:20,292
Czy się śmiejesz? Jesteś świetny!

459
00:29:22,500 --> 00:29:27,000
Odwołaj moje spotkanie z tym wariatem
Art Forum i przyjdź do mojego biura.

460
00:29:27,918 --> 00:29:29,125
W porządku.

461
00:29:36,375 --> 00:29:37,542
Witaj Wiktorze!

462
00:29:37,626 --> 00:29:39,792
Nie myśl, że jesteś jedyny.

463
00:29:40,209 --> 00:29:42,042
- To?
- Nie jesteś pierwszy.

464
00:29:42,751 --> 00:29:44,375
Nie będziesz ostatni.

465
00:29:56,000 --> 00:29:57,209
Cześć!

466
00:29:58,667 --> 00:29:59,876
Witam...

467
00:30:00,834 --> 00:30:02,042
Co to jest?

468
00:30:03,125 --> 00:30:04,334
Podejdź bliżej.

469
00:30:07,918 --> 00:30:09,125
Tak.

470
00:30:10,751 --> 00:30:11,667
Czy to...?

471
00:30:11,668 --> 00:30:14,833
Masturbowałem się przed przyjściem tutaj
i wpadłam na mnóstwo pomysłów!

472
00:30:14,834 --> 00:30:16,708
Nagrałem siebie, żeby to wrzucić

473
00:30:16,709 --> 00:30:19,083
pętlę i przekonwertuj ją na
ścieżka dźwiękowa filmu.

474
00:30:21,125 --> 00:30:23,167
W porządku! Świetnie...

475
00:30:23,459 --> 00:30:27,209
To sztuka abstrakcyjna, kochanie.
Czasami jesteś tak niewykształcony!

476
00:30:28,918 --> 00:30:30,250
No cóż...

477
00:30:31,083 --> 00:30:32,292
Co się dzieje?

478
00:30:33,250 --> 00:30:34,291
- Chodź tutaj!
- Eryka...

479
00:30:34,292 --> 00:30:35,500
Usiądź!

480
00:30:39,209 --> 00:30:40,417
To nic wielkiego.

481
00:30:41,334 --> 00:30:42,584
Naprawdę?

482
00:30:45,000 --> 00:30:47,918
- Czy mogę powiedzieć ci coś żenującego?
- Jasne.

483
00:30:48,876 --> 00:30:50,584
Myślę o Tobie cały czas.

484
00:30:51,042 --> 00:30:53,750
Odkąd się obudziłem
dopóki nie zasnę,

485
00:30:53,751 --> 00:30:55,876
To tak, jakbym nie mógł
zmienić kanał.

486
00:30:56,626 --> 00:30:58,918
jesteś moim małym
uległy, więc...

487
00:30:59,375 --> 00:31:01,000
To całkowicie normalne.

488
00:31:03,417 --> 00:31:06,459
Jesteś taki uroczy
kiedy jesteś zestresowany!

489
00:31:06,792 --> 00:31:08,000
Oh naprawdę?

490
00:31:08,375 --> 00:31:13,626
Wiedzieć…? Jakiś czas temu, kiedy
przeczytałeś co o mnie napisałeś...

491
00:31:15,292 --> 00:31:17,751
Miałem takie przeczucie
Zakochałem się w tobie.

492
00:31:18,959 --> 00:31:20,250
Czy mówisz poważnie?

493
00:31:21,542 --> 00:31:23,542
Nie, powiedziałem to
żeby cię drażnić!

494
00:31:24,083 --> 00:31:25,918
Czy myślisz o mnie od czasu do czasu?

495
00:31:26,751 --> 00:31:29,250
Myślę, że jest bardzo dobrze
chemia między nami.

496
00:31:29,500 --> 00:31:31,666
Nie, czego chcę
wiem, czy jestem

497
00:31:31,667 --> 00:31:33,876
coś więcej niż A
obiekt seksualny dla ciebie.

498
00:31:34,500 --> 00:31:39,458
Ja... wyraziłem się bardzo jasno
Nie chciałam mieć związku...

499
00:31:39,459 --> 00:31:43,124
- A poza tym masz dziewczynę!
- Tak, ale myślę, że ją zostawię.

500
00:31:43,125 --> 00:31:46,542
- To? NIE! Ponieważ?
- Bo chcę być z tobą!

501
00:31:52,542 --> 00:31:53,918
Słuchaj...

502
00:31:54,792 --> 00:31:56,375
Czy mogę zdradzić ci sekret?

503
00:31:57,125 --> 00:31:59,709
Ludzie to gówno, ok?

504
00:32:00,167 --> 00:32:02,500
Sprawiają, że w to wierzysz
są tobą zainteresowani

505
00:32:02,542 --> 00:32:05,083
kiedy w rzeczywistości tylko to
Są zainteresowani sobą.

506
00:32:05,751 --> 00:32:08,459
Więc jeśli znajdziesz
ktoś, kogo to obchodzi

507
00:32:08,500 --> 00:32:11,208
ty i zrób to z wzajemnością...
to coś bardzo cennego.

508
00:32:11,209 --> 00:32:14,499
I lepiej pomyśleć dwa razy
razy, zanim przewrócisz stronę.

509
00:32:14,500 --> 00:32:18,167
Dlaczego zdradzam Minerwę,
Jeśli nasz związek jest tak cenny?

510
00:32:18,375 --> 00:32:20,042
Bo jesteś taki jak ja!

511
00:32:20,918 --> 00:32:23,124
Jesteś astronautą
seks, który jest wrzucany do

512
00:32:23,125 --> 00:32:25,542
podbój
granice doświadczenia.

513
00:32:26,083 --> 00:32:29,125
Pieprzenie nadaje ci sens
tożsamości i kontroli.

514
00:32:30,000 --> 00:32:31,334
Skąd to wszystko wiesz?

515
00:32:31,834 --> 00:32:34,292
Ponieważ miałem zamiar
psychologiem od szóstego roku życia!

516
00:32:37,042 --> 00:32:39,375
- Czy to już prawie koniec?
- Prawie!

517
00:33:00,792 --> 00:33:03,667
Powinieneś
podziękuj, kiedy cię uderzę!

518
00:33:03,918 --> 00:33:05,083
Dziękuję!

519
00:33:06,417 --> 00:33:07,584
Zapraszamy.

520
00:33:13,834 --> 00:33:15,042
Dziękuję.

521
00:33:15,876 --> 00:33:17,083
Dziękuję.

522
00:33:18,000 --> 00:33:19,209
Dziękuję.

523
00:33:20,417 --> 00:33:21,626
Dziękuję!

524
00:33:21,792 --> 00:33:23,000
Dziękuję!

525
00:33:24,209 --> 00:33:28,082
- Czujesz, że będziesz się spuszczać?
- Nie czekaj na mnie, nie jestem w nastroju.

526
00:33:28,083 --> 00:33:29,292
Dziękuję!

527
00:33:29,959 --> 00:33:31,417
Dziękuję! Dziękuję!

528
00:33:32,167 --> 00:33:35,417
Spróbuj... Chciałbym
żebyśmy się razem doszli.

529
00:33:35,792 --> 00:33:38,042
Dziękuję... Dziękuję!

530
00:33:43,959 --> 00:33:45,709
Dziękuję! Dziękuję.

531
00:33:46,209 --> 00:33:47,125
Dziękuję.

532
00:33:47,126 --> 00:33:49,124
Tak... Jesteś już prawie na miejscu?

533
00:33:49,125 --> 00:33:50,292
Tak!

534
00:33:51,959 --> 00:33:55,417
Jesteś taki przystojny, że ja
sprawia, że chcesz robić szalone rzeczy!

535
00:33:58,292 --> 00:33:59,917
To dobrze, prawda? Tak...

536
00:33:59,918 --> 00:34:01,334
- Jest wspaniale!
- Tak!

537
00:34:02,834 --> 00:34:04,999
Dla kogo to jest?
śniadanie do łóżka?

538
00:34:05,000 --> 00:34:10,082
Chcę przygotować dla ciebie śniadanie
każdego dnia, aż do śmierci.

539
00:34:10,083 --> 00:34:11,751
Tak, OK.

540
00:34:14,959 --> 00:34:16,751
Czy kiedykolwiek
myślisz o posiadaniu dzieci?

541
00:34:42,542 --> 00:34:44,042
To było szaleństwo!

542
00:34:45,834 --> 00:34:47,042
Tak.

543
00:35:03,626 --> 00:35:04,292
Cześć?

544
00:35:04,334 --> 00:35:06,542
Nie odpowiadasz? Ty
Dzwoniłem trzy razy!

545
00:35:08,167 --> 00:35:10,083
Przykro mi, nie mam
Słyszałem, że biegł.

546
00:35:10,792 --> 00:35:11,959
Uciekając przed kim?

547
00:35:12,751 --> 00:35:16,375
Słuchaj, przyjechał stary przyjaciel z Paryża
miasto i mam mnóstwo pracy.

548
00:35:17,292 --> 00:35:18,500
W porządku.

549
00:35:19,292 --> 00:35:22,751
Zapomniałem o Twoich urodzinach,
więc musiałbyś ją dla mnie przelecieć.

550
00:35:24,667 --> 00:35:25,876
To?

551
00:35:25,918 --> 00:35:27,041
Czy mówisz poważnie?

552
00:35:27,042 --> 00:35:28,542
Tak poważny jak Wolf Blitzer!

553
00:35:28,709 --> 00:35:31,459
Jest w Londynie i
czekam na Ciebie o 21:00

554
00:35:31,876 --> 00:35:33,125
Dziś wieczorem?

555
00:35:33,334 --> 00:35:35,333
Nie ma mnie w domu i się spociłem...

556
00:35:35,334 --> 00:35:36,416
Przybądź na czas!

557
00:35:36,417 --> 00:35:39,374
Pieprz ją porządnie,
ale nie pozwól, żeby cię to przeniknęło,

558
00:35:39,375 --> 00:35:41,042
nie jesteśmy aż tak intymni
co do tego.

559
00:35:42,876 --> 00:35:44,124
Ma na imię Yvette.

560
00:35:44,125 --> 00:35:45,083
Cześć!

561
00:35:45,084 --> 00:35:46,792
Eryka? Eryka!

562
00:35:49,167 --> 00:35:50,500
Czy to nie jest za dużo?

563
00:35:51,167 --> 00:35:54,499
Wygląda jak płatny zabójca
Film Yakuza wyprodukowany przez Netflix.

564
00:35:54,500 --> 00:35:55,792
Czy to w porządku, czy nie?

565
00:35:59,250 --> 00:36:00,458
A może po prostu koszulkę?

566
00:36:00,459 --> 00:36:04,000
Jakby facet powiedział: „Witam,
Mam na sobie tylko koszulkę!

567
00:36:04,459 --> 00:36:08,042
Powinieneś przestać biegać. Czy wiesz
wyrażenie „twarz biegacza”?

568
00:36:09,209 --> 00:36:10,417
Nie, co to jest?

569
00:36:10,709 --> 00:36:15,666
To dlatego, że kiedy biegniesz,
skaczesz i upadasz z każdym krokiem,

570
00:36:15,667 --> 00:36:19,458
i to odpada
skórę mięśni

571
00:36:19,459 --> 00:36:22,791
i skończyłeś ze skórą
Obrzydliwe, całe pomarszczone i upadłe.

572
00:36:22,792 --> 00:36:25,042
Zwisa z twojej czaszki i wygląda jak...

573
00:36:25,584 --> 00:36:26,792
Twarz biegacza!

574
00:36:27,250 --> 00:36:31,334
Więc przestań biegać lub załóż jeden
elastyczna opaska wokół głowy.

575
00:36:34,125 --> 00:36:36,791
Ale dlaczego mnie to nigdy nie spotyka?

576
00:36:36,792 --> 00:36:39,876
niech nieznajomy mnie pieprzy
pochodzić z Europy?

577
00:36:40,709 --> 00:36:42,584
Moje życie jest takie nudne...

578
00:36:49,834 --> 00:36:51,375
Witam,

579
00:36:52,918 --> 00:36:54,124
Elliota?

580
00:36:54,125 --> 00:36:57,042
- Tak, zgadza się, Elliot, tak.
-Yvette.

581
00:36:58,375 --> 00:37:00,042
Cieszę się, że
mogłeś przyjść.

582
00:37:00,834 --> 00:37:02,042
Dzieje się!

583
00:37:04,834 --> 00:37:07,167
- Kieliszek wina?
- Tak!

584
00:37:07,459 --> 00:37:09,000
Wino, idealne.

585
00:37:10,292 --> 00:37:11,876
To biały burgund.

586
00:37:12,292 --> 00:37:14,876
2016, Zamek Beauregard.

587
00:37:15,876 --> 00:37:17,333
Czy to w porządku?

588
00:37:17,334 --> 00:37:20,918
Zwykle piję tanie wino
z supermarketu, więc tak!

589
00:37:22,500 --> 00:37:25,417
- Przepraszam, mój angielski...
- Jest idealnie.

590
00:37:31,959 --> 00:37:34,208
Cóż... To trochę niezręczne.

591
00:37:34,209 --> 00:37:37,626
Tak! Mam małe przeczucie
że jesteśmy w filmie porno.

592
00:37:39,042 --> 00:37:40,250
To?

593
00:37:40,500 --> 00:37:44,417
Ale tak... jesteś
seksowny dyrektor,

594
00:37:44,751 --> 00:37:48,626
jesteś w podróży służbowej,
i jestem naiwnym pniem.

595
00:37:49,375 --> 00:37:50,584
Nie wiem.

596
00:37:51,083 --> 00:37:53,584
Ale cóż, Erika chciała
że się znaliśmy.

597
00:37:54,334 --> 00:37:57,500
Zawsze było otoczone
fascynujących ludzi.

598
00:37:58,000 --> 00:38:01,459
Lubię to nazywać „
twórca osobowości.

599
00:38:04,042 --> 00:38:05,626
Co dla niej robisz?

600
00:38:07,834 --> 00:38:09,042
myślę...

601
00:38:11,459 --> 00:38:14,167
Dziś wieczorem
pytanie jest raczej...

602
00:38:16,542 --> 00:38:18,417
«Co mogę dla Ciebie zrobić? "

603
00:38:22,334 --> 00:38:23,667
Co robisz?

604
00:38:25,042 --> 00:38:27,584
Cokolwiek chcesz, jestem
twoją dziwką dziś wieczorem.

605
00:38:27,918 --> 00:38:29,125
Oh naprawdę?

606
00:38:30,959 --> 00:38:33,667
Możesz mnie uderzyć, jeśli chcesz.

607
00:38:34,584 --> 00:38:37,709
Czy erotyka brzmi dla Ciebie znajomo?

608
00:38:38,417 --> 00:38:39,584
To jest...

609
00:38:40,209 --> 00:38:42,250
- Czy wtedy, gdy jest się podekscytowanym?
- Nie.

610
00:38:43,709 --> 00:38:44,918
Naprawdę?

611
00:38:45,876 --> 00:38:49,876
Amerykanie widzą
seks jako akt bestialski.

612
00:38:50,792 --> 00:38:54,959
Pozbawiony wszystkiego
zmysłowość i cała tajemnica.

613
00:38:56,375 --> 00:39:02,000
Stań na czworakach i recytuj
ta żałosna mowa porno...

614
00:39:02,459 --> 00:39:06,125
Nie ma w tym nic
erotyczne, to przedstawienie.

615
00:39:08,209 --> 00:39:09,417
Wstać!

616
00:39:09,709 --> 00:39:10,918
OK.

617
00:39:19,125 --> 00:39:21,959
Seks to nie czynność.

618
00:39:22,584 --> 00:39:23,751
NIE?

619
00:39:24,250 --> 00:39:27,209
Nie, to język.

620
00:39:27,500 --> 00:39:28,959
To taniec.

621
00:39:31,918 --> 00:39:33,167
Czy pozwolisz mi?

622
00:39:44,500 --> 00:39:45,709
Jakie dobre wino!

623
00:39:48,876 --> 00:39:50,083
Cóż...

624
00:39:50,292 --> 00:39:53,167
musisz to wziąć
spokojniej.

625
00:39:59,667 --> 00:40:01,876
Abyś zamieszkał w swoim ciele.

626
00:40:02,459 --> 00:40:03,918
Niech połączę się ze swoim ciałem.

627
00:40:09,042 --> 00:40:10,792
Może powinieneś iść.

628
00:40:11,000 --> 00:40:14,083
- Ponieważ?
- Nie będę cię pieprzyć.

629
00:40:14,709 --> 00:40:15,918
NIE?

630
00:40:16,584 --> 00:40:18,792
Wolę umrzeć.

631
00:40:20,250 --> 00:40:22,417
Naprawdę powiedziałeś?
że seks jest tańcem?

632
00:40:22,626 --> 00:40:24,626
Dlatego Europa mnie obrzydza!

633
00:40:24,834 --> 00:40:27,708
- Przepraszam... Schrzaniłem sprawę?
- Nie, kochanie, wcale!

634
00:40:27,709 --> 00:40:30,250
To nie twoja wina
niech będzie pruderią!

635
00:40:30,792 --> 00:40:33,958
Jeśli ponownie się z tobą skontaktuje,
Zapomnij o niej, straciła swoje przywileje.

636
00:40:33,959 --> 00:40:37,500
Byłbym bardzo zaskoczony
tak by się stało, ale OK.

637
00:40:39,209 --> 00:40:41,750
Czy możemy spróbować jeszcze raz?
z innym znajomym?

638
00:40:41,751 --> 00:40:45,000
Całkiem podoba mi się pomysł bycia jednym
twoich zabawek i które mi pożyczyłeś.

639
00:40:45,709 --> 00:40:47,959
Zobaczymy. ale nie
oczywiście, teraz.

640
00:40:48,709 --> 00:40:49,918
Dlaczego nie?

641
00:40:51,125 --> 00:40:52,500
Ponieważ zdecydowałem!

642
00:40:54,209 --> 00:40:55,876
Muszę wrócić do pracy.

643
00:40:59,500 --> 00:41:00,834
Zjemy dziś razem kolację?

644
00:41:02,000 --> 00:41:06,334
- Jak prawdziwa randka?
- Tak, kochanie, jak prawdziwa randka.

645
00:41:07,667 --> 00:41:09,167
Cóż... tak, tak!

646
00:41:09,334 --> 00:41:10,709
- OK!
- Genialny!

647
00:41:12,334 --> 00:41:14,834
-Jak się ma twoja przyjaciółka, Minnie?
-Minerwa?

648
00:41:15,918 --> 00:41:17,292
Myślę, że będzie dobrze.

649
00:41:17,709 --> 00:41:22,292
Faktycznie, jest przepełniony
i zestresowany ostatnio.

650
00:41:22,459 --> 00:41:26,834
Poza tym nie mamy
ten sam sposób podejścia do życia.

651
00:41:27,042 --> 00:41:29,875
Jej pasją jest nauka

652
00:41:29,876 --> 00:41:33,249
i myślę, że widzisz sztukę
jako coś powierzchownego.

653
00:41:33,250 --> 00:41:34,458
- Oh!
- Tak...

654
00:41:34,459 --> 00:41:35,667
Głupiec.

655
00:41:35,834 --> 00:41:37,042
Tak! Tak...

656
00:41:37,792 --> 00:41:38,709
Może.

657
00:41:38,710 --> 00:41:42,000
Przypomnij mu, że sztuka przewyższa
wszystkie te codzienne bzdury.

658
00:41:42,125 --> 00:41:46,042
Sztuka łączy nas z emocjami
najważniejsze elementy, które czynią nas ludźmi.

659
00:41:46,500 --> 00:41:49,042
Ekstaza, strach, pożądanie.

660
00:41:49,292 --> 00:41:51,542
Artyści widzą
których inni nie widzą.

661
00:41:52,083 --> 00:41:54,458
Czy zawsze taki byłeś?

662
00:41:54,459 --> 00:41:56,458
- Pretensjonalna suka?
- NIE!

663
00:41:56,459 --> 00:41:57,792
Raczej tak.

664
00:41:58,834 --> 00:42:00,500
Czy ty też
jesteś uległy wobec swojej dziewczyny?

665
00:42:00,709 --> 00:42:05,125
Na poziomie mentalnym i emocjonalnym
całkowicie, ale nie w łóżku.

666
00:42:05,417 --> 00:42:07,584
Seks to teren
wydobyte dla mnie.

667
00:42:08,626 --> 00:42:10,542
- Jak to?
- Cóż...

668
00:42:11,500 --> 00:42:14,124
Mój ojciec właśnie wyszedł
po tym jak się urodziłem,

669
00:42:14,125 --> 00:42:16,249
więc moja mama mnie wychowała...

670
00:42:16,250 --> 00:42:18,750
Swoją drogą, jeśli kiedykolwiek
Nudzę cię, proszę, powiedz mi!

671
00:42:18,751 --> 00:42:20,334
- Zupełnie nie.
- OK.

672
00:42:21,959 --> 00:42:25,542
Zawsze byłem
dość ciekawskie dziecko.

673
00:42:25,876 --> 00:42:31,292
Żyję w swojej bańce, ale one mnie przytłaczają
strach i pragnienie normalności.

674
00:42:32,167 --> 00:42:37,000
Ale przy tobie nie muszę nic brać
decyzja i to jest niesamowita wolność!

675
00:42:37,292 --> 00:42:39,083
Musisz po prostu wyjść
kontrolować wszystko.

676
00:42:40,042 --> 00:42:41,250
Ja wiem.

677
00:42:42,000 --> 00:42:43,209
Proszę.

678
00:42:44,375 --> 00:42:45,334
Twój bilet?

679
00:42:45,335 --> 00:42:47,167
Nie ma usługi parkingowego,
Zaparkowałem na ulicy.

680
00:42:47,209 --> 00:42:48,334
To?

681
00:42:48,375 --> 00:42:49,542
Czekaj...

682
00:42:49,918 --> 00:42:52,791
Nawet bez środków do życia, korzystał z
usługa parkingowego do wyjazdu.

683
00:42:52,792 --> 00:42:54,750
Udawaj, że wszystko jest w porządku
dopóki nie odniesiesz sukcesu.

684
00:42:54,751 --> 00:42:55,709
Zrozumiany!

685
00:42:55,751 --> 00:42:58,125
Cóż...
możesz to potrzymać?

686
00:42:59,125 --> 00:43:02,209
Muszę wrócić
zejść do kopalni.

687
00:43:04,292 --> 00:43:05,709
Czy chcesz, żebym poszedł z tobą?

688
00:43:09,417 --> 00:43:11,542
Inauguracja jest
w przyszłym tygodniu, więc...

689
00:43:11,834 --> 00:43:14,834
Chociaż bardzo chciałbym pojechać
Przez kolejne trzy godziny...

690
00:43:15,125 --> 00:43:16,499
Ona rozumie
Co chcę powiedzieć?

691
00:43:16,500 --> 00:43:18,042
Muszę pracować.

692
00:43:18,417 --> 00:43:21,209
Zupełnie nie interesuje Cię co
co ludzie o tobie myślą, prawda?

693
00:43:21,459 --> 00:43:24,959
Większość ludzi tak
idioci i tchórze, więc...

694
00:43:26,167 --> 00:43:28,458
Naprawdę chciałbym
przestań dawać

695
00:43:28,459 --> 00:43:30,750
tak bardzo ważne
opinia innych.

696
00:43:30,751 --> 00:43:32,999
Ale to ty! jesteś
facet, który kocha

697
00:43:33,000 --> 00:43:35,458
niech cię podrapią po plecach
ze szpilkami!

698
00:43:35,459 --> 00:43:37,209
- To ja?
- Tak!

699
00:43:37,542 --> 00:43:40,625
Nigdy mi nie powiedzieli
nic tak romantycznego.

700
00:43:40,626 --> 00:43:43,542
- Już wiesz, że dlatego tu jestem.
- Tak.

701
00:43:46,417 --> 00:43:47,709
Dobranoc, kochanie.

702
00:43:48,876 --> 00:43:50,083
Dobranoc!

703
00:43:50,167 --> 00:43:52,500
Erika zrobiła to ze mną
czego chciałem.

704
00:43:52,918 --> 00:43:57,000
Wiedziałem, jak daleko może mnie to zaprowadzić
robić rzeczy nie do pomyślenia.

705
00:43:57,500 --> 00:43:59,000
Byliśmy wyjęci spod prawa!

706
00:43:59,125 --> 00:44:03,417
Byliśmy my dwaj przeciwko niemu
reszta świata, purytańska i tyrańska.

707
00:44:04,417 --> 00:44:06,709
Wygląda na to, że miałeś obsesję.

708
00:44:09,626 --> 00:44:11,250
Tak, to prawda.

709
00:44:16,334 --> 00:44:18,625
Przepraszam, że odwołałem
co się stało dziś wieczorem,

710
00:44:18,626 --> 00:44:21,500
ale jesteśmy tym przytłoczeni
inauguracja już za tydzień.

711
00:44:22,751 --> 00:44:26,083
Czy musieliśmy to zrobić
coś? studiowałem.

712
00:44:26,459 --> 00:44:28,000
Dla odmiany!

713
00:44:34,417 --> 00:44:35,834
Czy mogę wejść?

714
00:44:36,167 --> 00:44:39,500
- Jestem blisko twojego domu.
- Mówiłem już, że studiuję.

715
00:44:40,834 --> 00:44:43,792
Tak, ale muszę
porozmawiać z tobą o czymś.

716
00:44:44,542 --> 00:44:46,209
Nie możemy
zrobić to przez telefon?

717
00:44:47,209 --> 00:44:48,792
Tak, ale myślałem...

718
00:44:50,834 --> 00:44:52,584
No cóż...

719
00:44:55,876 --> 00:44:58,334
Zastanawiałem się, czy już...

720
00:44:58,918 --> 00:45:00,125
Co teraz?

721
00:45:03,375 --> 00:45:04,834
Czy jesteś pijany?

722
00:45:05,626 --> 00:45:08,959
Wziąłem trochę
wino, ale nie jestem pijany.

723
00:45:11,000 --> 00:45:12,209
Nie...

724
00:45:12,792 --> 00:45:14,000
Ale ja...

725
00:45:14,751 --> 00:45:16,459
Czy kiedykolwiek myślisz
Co powinniśmy...?

726
00:45:18,584 --> 00:45:21,292
- Zrobić sobie przerwę?
- Tak, cały czas.

727
00:45:23,500 --> 00:45:24,417
Naprawdę?

728
00:45:24,418 --> 00:45:28,626
Jeśli tego właśnie chcesz, rozumiem,
bo zawsze jestem przytłoczona.

729
00:45:31,584 --> 00:45:34,959
Wczoraj wieczorem powiedziałem Minerwie
Chciałem odpocząć

730
00:45:35,417 --> 00:45:37,583
i najwyraźniej mu to nie przeszkadzało.

731
00:45:37,584 --> 00:45:40,918
- Chcesz powiedzieć, że cię zostawił.
- Wcale nie to powiedziałem!

732
00:45:46,292 --> 00:45:47,709
Jak myślisz, co się dzieje?

733
00:45:48,626 --> 00:45:51,708
Zdaje się, że wystawa
doprowadza Vikktora do histerii

734
00:45:51,709 --> 00:45:56,792
bo studio jest już na skraju
otchłań, a Eryka pracuje coraz mniej.

735
00:45:57,000 --> 00:45:57,918
Dobrze.

736
00:45:57,919 --> 00:46:02,500
Wydaje się, że upływa za dużo czasu
sypianie z jednym z asystentów.

737
00:46:06,000 --> 00:46:08,584
No cóż, co jemy
dzisiaj jeść?

738
00:46:09,876 --> 00:46:11,083
Nie obchodzi mnie to.

739
00:46:11,209 --> 00:46:13,292
Chociaż w tym tygodniu jadę
unikać mięsa, soi,

740
00:46:13,334 --> 00:46:15,876
nabiał, gluten i
cukier w tym tygodniu.

741
00:46:16,375 --> 00:46:18,791
- Kukurydza też.
- Wspaniale jest jeść z tobą!

742
00:46:18,792 --> 00:46:19,959
Elliotcie!

743
00:46:20,667 --> 00:46:22,709
Eryka chce
idź do jego biura.

744
00:46:23,417 --> 00:46:24,626
Już teraz.

745
00:46:28,292 --> 00:46:30,667
- Cześć!
- Cześć! Dzieje się.

746
00:46:31,667 --> 00:46:32,876
Czy wszystko idzie dobrze?

747
00:46:33,876 --> 00:46:36,458
Tak, to Vikktor, powracający
być jak szalony...

748
00:46:36,459 --> 00:46:39,958
Słuchaj, rozmawialiśmy o tym
i zgodziliśmy się, on i ja,

749
00:46:39,959 --> 00:46:43,250
że prawdopodobnie powinniśmy
zrób sobie przerwę, ty i ja.

750
00:46:43,792 --> 00:46:45,709
To? Ponieważ?

751
00:46:46,042 --> 00:46:49,083
Wystawa nadchodzi
i muszę się skoncentrować

752
00:46:49,125 --> 00:46:52,292
i usuń wszelkie
niepotrzebne odwracanie uwagi.

753
00:46:52,959 --> 00:46:54,167
OK.

754
00:46:56,500 --> 00:46:57,667
Jak długo?

755
00:46:57,792 --> 00:46:59,709
Przynajmniej do czasu
zakończyć wystawę.

756
00:47:06,292 --> 00:47:09,499
Oh naprawdę? Ja... rozumiem to
musisz skoncentrować się na swojej pracy

757
00:47:09,500 --> 00:47:11,375
i uczynić to priorytetem, ale...

758
00:47:11,918 --> 00:47:14,959
czym się dzielimy
Jedno i drugie jest cenne, prawda?

759
00:47:15,876 --> 00:47:19,209
Tak, ale czysto
seksualny. Już to wiesz, prawda?

760
00:47:19,626 --> 00:47:21,499
Ale ty to mówisz
seks jest wszystkim.

761
00:47:21,500 --> 00:47:24,125
Tak, cóż, to wszystko i nie
To jest jednocześnie nic.

762
00:47:24,417 --> 00:47:27,626
W tej chwili nie mam
czas się kłócić, więc...

763
00:47:31,792 --> 00:47:33,000
Dziękuję.

764
00:47:36,292 --> 00:47:37,500
OK.

765
00:47:45,375 --> 00:47:46,834
Będę bardzo za tobą tęsknić.

766
00:47:48,083 --> 00:47:49,292
Ja wiem.

767
00:48:29,250 --> 00:48:32,334
Witam wszystkich. Nazywam się Elliot.

768
00:48:34,292 --> 00:48:35,500
Mam 23 lata.

769
00:48:36,584 --> 00:48:38,750
I jak wiele osób w moim wieku,

770
00:48:38,751 --> 00:48:43,709
moja wizja seksu jest pełna
sprzeczności i nieporozumienia.

771
00:48:44,834 --> 00:48:48,792
Ale cóż, niedawno
Poznałem dziewczynę, która...

772
00:48:50,334 --> 00:48:52,500
to dało mi
mały powrót do życia,

773
00:48:52,834 --> 00:48:56,334
na poziomie seksualnym i...

774
00:48:57,000 --> 00:49:01,542
Do tego stopnia mnie to zmieniło.
Nadal nie mogę tego nawet zmierzyć.

775
00:49:01,876 --> 00:49:03,918
Ale seks to narkotyk!

776
00:49:04,250 --> 00:49:06,584
Dobre czasy
Są takie intensywne!

777
00:49:07,167 --> 00:49:10,416
Zanurzają Cię w stan
taka euforia niemal poza ciałem!

778
00:49:10,417 --> 00:49:13,791
To tak, jakbyś opuścił
rzeczywistość i wszystkie jej problemy.

779
00:49:13,792 --> 00:49:17,042
Złe czasy
Wydają się być studnią bez dna.

780
00:49:17,167 --> 00:49:19,791
Jesteśmy w takim stanie
rozpaczy

781
00:49:19,792 --> 00:49:24,042
dla których jesteśmy gotowi zrobić wszystko
zdobądź naszą poprawkę i nic innego się nie liczy.

782
00:49:25,334 --> 00:49:27,833
Z pewnością jest to porównywalne
do żadnego innego uzależnienia.

783
00:49:27,834 --> 00:49:31,792
Jeśli nie, musisz nauczyć się to kontrolować
Chcemy, żeby role się odwróciły.

784
00:49:42,626 --> 00:49:43,584
Cześć?

785
00:49:43,585 --> 00:49:45,124
Chcę się z tobą pieprzyć
dziś wieczorem, ale

786
00:49:45,125 --> 00:49:47,083
ktoś jest potrzebny
więcej, żeby otworzyć tyłek.

787
00:49:47,209 --> 00:49:48,125
To?

788
00:49:48,126 --> 00:49:50,834
Chcę, żebyśmy zrobili
trio, ale trzeba się spieszyć!

789
00:49:51,083 --> 00:49:52,333
Tak czy nie?

790
00:49:52,334 --> 00:49:56,584
- Nie, ja... tak!
- Przyjdź do mnie do domu o 21:00.

791
00:49:56,792 --> 00:49:59,042
Z przyjaciółką...seksownie!

792
00:50:07,209 --> 00:50:08,417
To?

793
00:50:08,626 --> 00:50:10,834
Jak długo już jesteśmy
bycie najlepszymi przyjaciółmi?

794
00:50:11,417 --> 00:50:13,291
Czy już z tym jesteś?
znowu czynsz?

795
00:50:13,292 --> 00:50:14,750
A co jeśli Erika mnie nie polubi?

796
00:50:14,751 --> 00:50:16,541
Wysłałem mu już twoje zdjęcie!

797
00:50:16,542 --> 00:50:18,042
- Tak? Który?
- To.

798
00:50:18,751 --> 00:50:21,541
Ale tak, na tym zdjęciu
Wyglądam jak krasnal ogrodowy!

799
00:50:21,542 --> 00:50:23,041
Wystarczająco! Wyglądasz uroczo!

800
00:50:23,042 --> 00:50:24,250
Co powiedział?

801
00:50:24,292 --> 00:50:26,959
Ona... Coś w rodzaju
„będzie dobrze”.

802
00:50:28,334 --> 00:50:31,250
- Muszę się znacznie bardziej upić!
- Ja też, ja też.

803
00:50:35,918 --> 00:50:38,750
Czy zdarza Ci się udawać orgazm?

804
00:50:38,751 --> 00:50:40,000
Jestem chłopcem.

805
00:50:41,125 --> 00:50:42,334
Więc...

806
00:50:43,959 --> 00:50:46,918
Wygląda na to, że mam taki
gigantyczna tarantula na głowie!

807
00:50:49,083 --> 00:50:50,292
Czekaj...

808
00:50:51,000 --> 00:50:52,876
Czy to oznacza...?

809
00:50:53,500 --> 00:50:55,667
Że ty i ja zamierzamy...?

810
00:50:55,792 --> 00:50:58,167
NIE! Nie, nie, nie, nie, nie!

811
00:51:03,292 --> 00:51:04,500
Może.

812
00:51:12,083 --> 00:51:14,542
Nigdy nie miałem trójkąta. A ty?

813
00:51:15,334 --> 00:51:17,082
W pierwszym daniu więcej
albo przynajmniej poszedłem spać

814
00:51:17,083 --> 00:51:18,958
z kilkoma lesbijkami,
Mutta i Jeffa. Czy to się liczy?

815
00:51:18,959 --> 00:51:19,876
NIE! Oh naprawdę?

816
00:51:19,877 --> 00:51:22,751
Niech tak będzie, mieli okres.

817
00:51:22,959 --> 00:51:25,208
- Dlaczego mi to mówisz?
- Wiem...

818
00:51:25,209 --> 00:51:26,542
To obrzydliwe!

819
00:51:29,918 --> 00:51:32,750
Cóż, żeby było jasne,

820
00:51:32,751 --> 00:51:34,834
dawno temu...

821
00:51:35,417 --> 00:51:37,499
Nikogo nie pieprzyłem.

822
00:51:37,500 --> 00:51:38,709
Co masz na myśli?

823
00:51:39,167 --> 00:51:42,792
Nie wiem. A więc od Feliksa...

824
00:51:43,584 --> 00:51:45,166
To musiał być prawie rok.

825
00:51:45,167 --> 00:51:46,375
Rok?

826
00:51:46,667 --> 00:51:47,959
Jabłko!

827
00:51:48,250 --> 00:51:49,250
- To?
- Przepraszam.

828
00:51:49,251 --> 00:51:52,458
Dlaczego reagujesz, jakbym cię wykończył
powiedzieć, że mam guza mózgu?

829
00:51:52,459 --> 00:51:53,626
Już dość!

830
00:51:55,209 --> 00:51:57,166
- Cześć!
- Cześć!

831
00:51:57,167 --> 00:51:58,500
Witam, wejdź!

832
00:51:58,751 --> 00:51:59,959
W porządku.

833
00:52:08,876 --> 00:52:10,458
Chcesz coś napić się?

834
00:52:10,459 --> 00:52:12,834
Nie, myślę
Dziękuję, nic mi nie jest.

835
00:52:13,792 --> 00:52:16,042
Jeśli chcesz, usiądź.

836
00:52:16,459 --> 00:52:18,042
- Tak.
- Tak.

837
00:52:33,250 --> 00:52:34,709
Lubię twojego przyjaciela.

838
00:52:35,626 --> 00:52:38,458
- Jesteś bardzo ładna.
- Dziękuję! Dziękuję.

839
00:52:38,459 --> 00:52:40,500
-Ma też ładne piersi.
- Elliotcie!

840
00:52:40,751 --> 00:52:42,709
- To...?
- Nie martw się, wszystko w porządku!

841
00:52:47,042 --> 00:52:48,250
Móc?

842
00:53:02,375 --> 00:53:03,584
Wspaniały.

843
00:53:04,209 --> 00:53:05,417
Dziękuję.

844
00:53:23,792 --> 00:53:25,209
Więc jesteś lesbijką.

845
00:53:25,626 --> 00:53:26,792
To?

846
00:53:26,834 --> 00:53:28,417
Nie, nie!

847
00:53:28,626 --> 00:53:30,958
Obudź się...

848
00:53:30,959 --> 00:53:33,041
w każdym razie
całujesz bardzo dobrze.

849
00:53:33,042 --> 00:53:35,249
Delikatnie, nie jak Elliot.

850
00:53:35,250 --> 00:53:37,041
Elliot całuje się z
usta szeroko otwarte

851
00:53:37,042 --> 00:53:39,041
jakbym chciał
pochłonąć cały świat.

852
00:53:39,042 --> 00:53:40,042
To nieprawda!

853
00:53:40,043 --> 00:53:42,918
To nie jest krytyka, to jest
tylko obserwacja.

854
00:53:43,209 --> 00:53:45,208
No to go naucz
Jabłko, jak to zrobić.

855
00:53:45,209 --> 00:53:46,751
- To?
- Pospiesz się!

856
00:53:48,792 --> 00:53:50,000
NIE!

857
00:53:52,375 --> 00:53:53,542
Cóż...

858
00:53:53,751 --> 00:53:54,918
Tak.

859
00:54:02,584 --> 00:54:03,792
Przepraszam!

860
00:54:24,292 --> 00:54:25,542
Pójdziemy za nią?

861
00:54:26,417 --> 00:54:27,626
Kogo?

862
00:54:28,125 --> 00:54:29,334
Do Eriki!

863
00:54:29,667 --> 00:54:31,166
- Tak!
- OK? Tak?

864
00:54:31,167 --> 00:54:32,708
Tak! I... ja też?

865
00:54:32,709 --> 00:54:35,000
- Tak! Oczywiście!
- W porządku. OK.

866
00:54:35,459 --> 00:54:36,626
Tak.

867
00:54:40,834 --> 00:54:43,500
Wow! Masz
Zajęło to trochę czasu!

868
00:54:43,709 --> 00:54:45,708
Cóż, to jest to
się stanie: Elliot, ty

869
00:54:45,709 --> 00:54:48,000
rozbierasz się i Apple,
kładziesz się na łóżko.

870
00:54:49,250 --> 00:54:50,459
Już teraz!

871
00:54:57,042 --> 00:54:58,250
Czekać!

872
00:54:58,584 --> 00:54:59,792
Odwracać się.

873
00:55:02,083 --> 00:55:03,292
To mnie boli!

874
00:55:03,417 --> 00:55:05,000
Przestań marudzić!

875
00:55:05,918 --> 00:55:07,125
W porządku!

876
00:55:07,542 --> 00:55:09,917
zamierzasz zostać
siedzi tam jak dobrze

877
00:55:09,918 --> 00:55:12,459
zboczony i będziesz na mnie patrzeć
podczas gdy ja pieprzę twojego przyjaciela.

878
00:55:28,459 --> 00:55:30,667
Co za bzdura, ja
nadgarstki bolą!

879
00:55:30,918 --> 00:55:33,082
Myślę, że Elliot
Chciałbym, żebyśmy to wypuścili.

880
00:55:33,083 --> 00:55:34,500
Nie martw się, nic się nie dzieje.

881
00:55:34,542 --> 00:55:36,584
Tak, coś się dzieje i ja
Zaczynam się naprawdę nudzić!

882
00:55:36,626 --> 00:55:38,999
Na litość boską, zamknij się!

883
00:55:39,000 --> 00:55:41,208
Mówiłem ci to
przestań marudzić!

884
00:55:41,209 --> 00:55:42,875
Nie chcesz mnie też przelecieć?

885
00:55:42,876 --> 00:55:43,917
- NIE!
- Ponieważ?

886
00:55:43,918 --> 00:55:45,666
Ponieważ jesteś dziwką
zbyt zepsuty

887
00:55:45,667 --> 00:55:47,542
i nie zawsze
Ma to, czego chcesz!

888
00:55:47,667 --> 00:55:49,000
Ty! Chodź tutaj!

889
00:55:51,125 --> 00:55:52,334
Zawiąż mu oczy.

890
00:55:52,959 --> 00:55:54,167
Oh naprawdę?

891
00:55:54,626 --> 00:55:55,834
Tak!

892
00:55:56,000 --> 00:55:59,917
To część gry,
Apple i Elliott to uwielbia.

893
00:55:59,918 --> 00:56:01,166
Uważa, że ​​to wspaniałe.

894
00:56:01,167 --> 00:56:02,334
Nie, ja...

895
00:56:29,584 --> 00:56:30,792
Eryka! Do!

896
00:56:30,959 --> 00:56:32,751
Nie wydaje mi się to już śmieszne!

897
00:56:33,959 --> 00:56:35,876
W porządku! Chcesz się pieprzyć?

898
00:56:36,584 --> 00:56:37,834
Pieprz się!

899
00:56:41,500 --> 00:56:42,667
Załóż to.

900
00:56:50,792 --> 00:56:52,709
Chodź, pospiesz się!

901
00:56:56,876 --> 00:56:59,082
Pierdolić! Czy mnie wykończysz?
od przygryzania wargi?

902
00:56:59,083 --> 00:57:00,917
To jest
bzdury... Jabłko! Dla!

903
00:57:00,918 --> 00:57:04,042
Przepraszam, to naprawdę było
zajebisty pomysł!

904
00:57:06,542 --> 00:57:09,709
Ponieważ? Denerwuję cię czy co?

905
00:57:12,542 --> 00:57:14,334
To? Ale nie, wcale!

906
00:57:15,500 --> 00:57:20,500
Mam ochotę przelecieć was wszystkich, ale
Nie jestem dla ciebie wystarczająco dobry?

907
00:57:21,417 --> 00:57:24,416
NIE! Jabłko! Co ty?
się dzieje? Nie poznaję cię!

908
00:57:24,417 --> 00:57:27,166
Jestem taki...
przychylność! Czekaj, dobrze?

909
00:57:27,167 --> 00:57:28,958
- NIE! Nie dotykaj mnie!
- Przepraszam.

910
00:57:28,959 --> 00:57:30,999
Nawet nie wiem, co tu robię!

911
00:57:31,000 --> 00:57:33,291
Nie mogę w to uwierzyć
śledził cię tutaj!

912
00:57:33,292 --> 00:57:36,374
Jabłko! Nie wiedziałem, że to zrobię
bądź taki! Przepraszam! Nie idź!

913
00:57:36,375 --> 00:57:39,626
Mieszkasz A
bardzo ważny moment.

914
00:57:39,751 --> 00:57:43,041
Wchodzisz do
wymiar złożenia.

915
00:57:43,042 --> 00:57:45,999
Apple i ja zerwaliśmy
przeżyć coś bardzo intensywnego

916
00:57:46,000 --> 00:57:48,833
i w jakiś sposób reagujesz
brutalny, na poziomie emocjonalnym.

917
00:57:48,834 --> 00:57:51,208
Właśnie to
szukamy sadomasochizmu!

918
00:57:51,209 --> 00:57:54,125
Ale zwariowałeś czy co?
Dlaczego to robisz?

919
00:57:54,500 --> 00:57:55,875
Ponieważ to lubisz, kochanie.

920
00:57:55,876 --> 00:57:58,541
Nie podoba mi się to i nawet nie
Jestem pewien, że cię lubię!

921
00:57:58,542 --> 00:57:59,959
Cóż, jeśli chcesz.

922
00:58:00,167 --> 00:58:02,250
Szczerze... Jabłko,
czekaj! Jedna sekunda!

923
00:58:02,292 --> 00:58:03,500
NIE!

924
00:58:04,167 --> 00:58:05,917
Jak myślisz, kim jesteś?

925
00:58:05,918 --> 00:58:10,918
Nie można bawić się uczuciami
inni dla własnej perwersyjnej przyjemności!

926
00:58:13,292 --> 00:58:15,751
Do przodu! Uciekaj
jak małe dziecko!

927
00:58:16,334 --> 00:58:17,542
Wrócisz.

928
00:58:46,626 --> 00:58:49,042
Rzeczywiście, proszę pana? Czy moglibyśmy...

929
00:58:49,834 --> 00:58:51,167
zrobić ostatni przystanek?

930
00:58:58,626 --> 00:59:00,083
Czy kiedykolwiek mnie kochałeś?

931
00:59:00,626 --> 00:59:03,667
- Co tu robisz?
- Próbuję z tobą porozmawiać.

932
00:59:04,334 --> 00:59:07,416
Ale... już nawet nie
jesteśmy razem.

933
00:59:07,417 --> 00:59:09,626
Wiem, ale musimy porozmawiać.

934
00:59:09,918 --> 00:59:12,667
Ale jest już późno i tyle
Jasne, że piłeś.

935
00:59:13,792 --> 00:59:14,833
Tak.

936
00:59:14,834 --> 00:59:17,166
Naprawdę, Elliocie,
teraz nie jest na to czas.

937
00:59:17,167 --> 00:59:18,708
Z tobą nigdy nie ma czasu!

938
00:59:18,709 --> 00:59:20,625
Dlaczego taki byłeś
Źle jako dziewczyna?

939
00:59:20,626 --> 00:59:21,750
Przepraszam?

940
00:59:21,751 --> 00:59:24,208
Nigdy nie chciałeś przejść
czasu lub śpij ze mną,

941
00:59:24,209 --> 00:59:26,834
co w końcu jest
podstawa związku!

942
00:59:27,125 --> 00:59:29,499
Wiedziałeś, w co się pakujesz!

943
00:59:29,500 --> 00:59:33,458
Mówiłem ci to od początku
Moim priorytetem były studia.

944
00:59:33,459 --> 00:59:35,625
Nie sądzisz, że
jak my oboje

945
00:59:35,626 --> 00:59:37,999
niedojrzały emocjonalnie i
komunikowanie się o katastrofie,

946
00:59:38,000 --> 00:59:41,374
może jesteśmy stworzeni
dla siebie nawzajem?

947
00:59:41,375 --> 00:59:44,249
To? Czy ty sobie ze mnie żartujesz?

948
00:59:44,250 --> 00:59:45,750
- Czy mogę wejść?
- NIE!

949
00:59:45,751 --> 00:59:48,499
Proszę, obiecuję ci to
Nie będę próbował niczego seksualnego.

950
00:59:48,500 --> 00:59:51,082
- Elliotcie! Idź do domu!
- Nie mam zamiaru skakać.

951
00:59:51,083 --> 00:59:52,459
- Proszę...
- Kochanie?

952
00:59:53,167 --> 00:59:54,792
Co tu się do cholery dzieje?

953
01:00:28,751 --> 01:00:31,291
Drogi Elliocie, tak jest
Zaskoczony, nie wiem, co powiedzieć.

954
01:00:31,292 --> 01:00:33,041
Czy możesz się wprowadzić DZIŚ
SAM? Dziękuję! Jabłko.

955
01:00:33,042 --> 01:00:34,626
Byłem na krawędzi przepaści.

956
01:00:36,334 --> 01:00:38,834
Moje dwa związki
najważniejsze,

957
01:00:39,209 --> 01:00:43,000
z moją dziewczyną i moim najlepszym
Przyjacielu, zostali roztrzaskani.

958
01:00:43,209 --> 01:00:45,542
I tylko ja byłem odpowiedzialny.

959
01:00:46,459 --> 01:00:49,751
A nie Eryka? Nawet
po tym jak cię potraktował?

960
01:00:50,083 --> 01:00:53,374
mogłeś go uratować
złość, złość.

961
01:00:53,375 --> 01:00:56,499
To prawda, że Erika mnie zabrała
droga do samozagłady,

962
01:00:56,500 --> 01:01:00,459
ale w końcu to zrobiłem
Wybrałem wszystko, co mi się przydarzyło.

963
01:01:01,334 --> 01:01:02,750
A najgorsze w tym wszystkim jest to,

964
01:01:02,751 --> 01:01:06,542
to jest to, pomimo wszystkiego, co było
przeszłości, nadal chciał z nią być.

965
01:01:06,792 --> 01:01:10,459
Daje to wyobrażenie o stanie
demencja, w której byłem!

966
01:01:11,000 --> 01:01:13,541
Ty nigdy
Będę ci wystarczająco wdzięczny!

967
01:01:13,542 --> 01:01:15,541
Nie zostanę długo
czas, obiecuję, już to zrobiłem

968
01:01:15,542 --> 01:01:17,499
Zapytałem moją matkę
pożycz mi pieniądze.

969
01:01:17,500 --> 01:01:20,708
To dobrze, bo teraz
nie w harmonii z otoczeniem.

970
01:01:20,709 --> 01:01:23,333
Jestem umówiony na wizytę
pył, który nadejdzie za pół godziny.

971
01:01:23,334 --> 01:01:24,709
- Więc...
- Tak! Przepraszam.

972
01:01:27,250 --> 01:01:28,917
Czy mogę sobie zrobić kawę?

973
01:01:28,918 --> 01:01:32,250
Szczerze mówiąc, rób co chcesz,
o ile go tu nie ma.

974
01:01:33,042 --> 01:01:34,459
Jak długo ci to zajmie?

975
01:01:36,584 --> 01:01:38,124
Powiedziałbym, że około 90 minut.

976
01:01:38,125 --> 01:01:41,209
Musi być szybko, bo
Dziś wieczorem mam prawdziwą randkę.

977
01:01:41,250 --> 01:01:42,542
- Widzę.
- Tak.

978
01:01:43,834 --> 01:01:46,208
Czy byłoby to za dużo
poprosić o wzięcie prysznica?

979
01:01:46,209 --> 01:01:48,167
- Cóż, pospiesz się.
- W porządku!

980
01:01:50,417 --> 01:01:52,458
- Znajdziesz...
- Przepraszam! Przepraszam!

981
01:01:52,459 --> 01:01:55,083
Czy możesz skorzystać z
ręcznik dla gości?

982
01:01:56,000 --> 01:01:57,709
To ten, na którym jest napisane „gość”.

983
01:01:59,042 --> 01:02:00,250
Zrozumiany.

984
01:02:00,667 --> 01:02:02,584
Prawda jest taka, że nie
To wcale nie było przyjemne.

985
01:02:06,375 --> 01:02:08,500
Wydawało się, że naprawdę
Sięgnąłem dna.

986
01:02:11,375 --> 01:02:14,041
Mama: Przepraszam, kochanie, teraz.
Sam nie mogę pożyczyć ci pieniędzy,

987
01:02:14,042 --> 01:02:16,334
ale możesz wrócić
do domu! Kocham cię!!!

988
01:02:17,334 --> 01:02:20,375
Nawet sobie tego nie wyobrażałem
Moje życie miało się jeszcze pogorszyć.

989
01:02:34,626 --> 01:02:37,125
Kobieta, która jest
tam, to wygląda jak stopa!

990
01:02:39,209 --> 01:02:40,667
Umieram z głodu.

991
01:02:42,167 --> 01:02:43,458
- Przepraszam! Móc...?
- NIE!

992
01:02:43,459 --> 01:02:44,375
Ponieważ?

993
01:02:44,376 --> 01:02:46,416
To obrzydliwe się pieprzyć
jedzenie z tacy.

994
01:02:46,417 --> 01:02:48,167
nie jadłem
nic dzisiaj w południe!

995
01:02:49,417 --> 01:02:50,708
Powinno ci się to spodobać.

996
01:02:50,709 --> 01:02:52,208
Jesteś jednym z
pierwsi ludzie...

997
01:02:52,209 --> 01:02:54,249
Nie mogę tego zrobić
uwierz! Laquisha Foxx!

998
01:02:54,250 --> 01:02:56,833
Jestem twoim wielkim fanem!
Pracuję z Eriką i nazywam się...

999
01:02:56,834 --> 01:02:58,291
Ale on jest asystentem.

1000
01:02:58,292 --> 01:03:00,333
Musisz zobaczyć
Nowa praca Eriki.

1001
01:03:00,334 --> 01:03:02,166
To wszystko tam jest! Niebezpieczeństwo...

1002
01:03:02,167 --> 01:03:04,459
Nie wiem, nie jestem
na pewno to rozumiesz.

1003
01:03:04,667 --> 01:03:07,917
Wygląda jak skrzyżowanie Pornhuba z
podeszwa butów naszego syna.

1004
01:03:07,918 --> 01:03:09,125
Droga!

1005
01:03:09,167 --> 01:03:10,667
Nie zachowuj się jak palant.

1006
01:03:11,209 --> 01:03:14,751
Daj nam znać, Eriko.
Co to oznacza?

1007
01:03:15,250 --> 01:03:16,250
Nie mam, kurwa, pojęcia!

1008
01:03:16,251 --> 01:03:19,834
Oznacza to pieniądze na moim koncie i
Tylko to mnie interesuje!

1009
01:03:22,542 --> 01:03:23,751
Dziękuję.

1010
01:03:27,417 --> 01:03:29,125
Jest Elliot! A
moment. Elliotcie!

1011
01:03:29,167 --> 01:03:30,375
Elliot!

1012
01:03:31,584 --> 01:03:32,666
- Cześć.
- Cześć!

1013
01:03:32,667 --> 01:03:35,375
Wreszcie tu jesteś! Mam ciebie
szukano wszędzie.

1014
01:03:35,667 --> 01:03:37,166
Przedstawiam cię Elliotowi!

1015
01:03:37,167 --> 01:03:39,875
Elliot, los Bruce, mis
dobrzy przyjaciele z Nowego Jorku.

1016
01:03:39,876 --> 01:03:40,792
- Cześć!
- Cześć!

1017
01:03:40,793 --> 01:03:42,833
- Dobranoc, zachwycony.
- Dobranoc, Elliotcie.

1018
01:03:42,834 --> 01:03:46,291
Miłej zabawy, spójrz,
pij na mój rachunek i kupuj wszystko!

1019
01:03:46,292 --> 01:03:47,500
Dziękuję!

1020
01:03:48,334 --> 01:03:49,708
Dzięki Bogu, uratowałeś mnie!

1021
01:03:49,709 --> 01:03:52,333
Myślałam, że pęknie mi głowa!
usta od ciągłego udawania uśmiechu!

1022
01:03:52,334 --> 01:03:53,542
Cześć!

1023
01:03:59,209 --> 01:04:03,417
Przykro mi z powodu tego drugiego
noc. Myślę, że byłem...

1024
01:04:03,584 --> 01:04:06,041
Myślę, że byłem kimś więcej
zestresowany ekspozycją

1025
01:04:06,042 --> 01:04:08,417
niż myślałem
i... przepraszam.

1026
01:04:09,292 --> 01:04:10,500
Dziękuję.

1027
01:04:10,584 --> 01:04:12,292
Ale idzie bardzo dobrze, prawda?

1028
01:04:12,459 --> 01:04:14,584
Mam to uczucie
że idzie bardzo dobrze.

1029
01:04:14,959 --> 01:04:17,542
- Tak!
- Tak. To jest to, co chcę zrobić.

1030
01:04:18,584 --> 01:04:21,499
Idź do damskiej łazienki i poczekaj na mnie

1031
01:04:21,500 --> 01:04:24,500
w tylnej kabinie
przez trzy minuty.

1032
01:04:24,918 --> 01:04:27,500
I pójdę cię pieprzyć
z tym dildem.

1033
01:04:28,918 --> 01:04:30,751
Nie. Czy ty
pijany czy co? NIE!

1034
01:04:30,876 --> 01:04:34,334
Co do cholery...? nie bądź
imprezowiczu, będzie świetnie!

1035
01:04:34,751 --> 01:04:38,876
Nie mówiąc już o tym, że technicznie rzecz biorąc,
To wydarzenie związane z pracą...

1036
01:04:39,042 --> 01:04:42,167
Płacę ci... więc masz
Musisz zrobić, co ci powiem.

1037
01:04:42,542 --> 01:04:46,500
Myślę, że to już wchodzi w grę
kategoria molestowania seksualnego, prawda?

1038
01:04:48,000 --> 01:04:49,375
Chodź, kochanie...

1039
01:04:49,792 --> 01:04:51,083
Proszę...

1040
01:04:51,959 --> 01:04:53,417
Wyobraź sobie, że...

1041
01:04:53,667 --> 01:04:56,584
Robię się mokry
po prostu o tym myślę.

1042
01:05:08,792 --> 01:05:11,000
Eryka? Eryka!

1043
01:05:11,375 --> 01:05:15,167
Poznaj Margaret
Epsteina z MoMA.

1044
01:05:15,876 --> 01:05:17,584
Tak! Bardzo się cieszę, że to słyszę!

1045
01:05:18,626 --> 01:05:21,751
Rozmawialiśmy przez telefon,
ale nigdy osobiście!

1046
01:05:22,042 --> 01:05:25,082
Poważnie, Erika, I
kochaj to co robisz.

1047
01:05:25,083 --> 01:05:27,375
Nie mogę w to uwierzyć! Dziękuję!

1048
01:05:28,334 --> 01:05:30,667
Jesteś kimś więcej niż artystą.

1049
01:05:31,417 --> 01:05:35,417
Jesteś psychologiem
kondycji ludzkiej.

1050
01:05:36,959 --> 01:05:38,167
Czy wiedziałeś?

1051
01:05:38,375 --> 01:05:40,458
Całkowicie się zgadzam.

1052
01:05:40,459 --> 01:05:41,667
Oczywiście!

1053
01:05:41,918 --> 01:05:43,125
Jasne!

1054
01:05:44,375 --> 01:05:45,792
Ale jego ostatnie dzieło...

1055
01:05:46,042 --> 01:05:47,542
- Tak?
- Muszę to powiedzieć...

1056
01:05:48,626 --> 01:05:51,375
Nie jestem pewien
to jest na równi.

1057
01:05:54,542 --> 01:05:56,667
Cóż, ja... ja...

1058
01:05:56,834 --> 01:06:00,876
Zawsze staram się odkrywać
nowe terytoria artystyczne.

1059
01:06:01,083 --> 01:06:02,666
- Zawsze unikaj tego, co łatwe.
- To jest.

1060
01:06:02,667 --> 01:06:05,667
I nigdy się nie powtarza, co
czyni ją ikoną.

1061
01:06:06,834 --> 01:06:11,625
I pokażę ci pracę
to ilustruje, właśnie tutaj.

1062
01:06:11,626 --> 01:06:13,334
Podążaj za mną! Podążaj za mną!

1063
01:06:45,959 --> 01:06:49,292
Więcej niż artysta,
Uważam się trochę za siebie

1064
01:06:49,584 --> 01:06:52,166
jak psycholog
kondycji ludzkiej.

1065
01:06:52,167 --> 01:06:53,375
Czy widzisz to?

1066
01:06:55,042 --> 01:06:56,250
Elliotcie!

1067
01:06:57,334 --> 01:06:58,542
Eryka?

1068
01:07:01,417 --> 01:07:05,459
Nawet nie chcę wiedzieć, kim jesteś
co robisz w damskiej łazience!

1069
01:07:05,500 --> 01:07:09,249
Skończ z tymi bzdurami i
chodź ze mną, właśnie teraz.

1070
01:07:09,250 --> 01:07:10,417
Pospiesz się!

1071
01:07:12,876 --> 01:07:14,125
Czy to ty?

1072
01:07:31,417 --> 01:07:32,626
Elliotcie!

1073
01:07:32,834 --> 01:07:35,542
Daj sobie czas na przemyślenie tego,
OK? Nie spiesz się!

1074
01:07:37,250 --> 01:07:38,459
To po prostu niemożliwe!

1075
01:07:40,626 --> 01:07:42,500
Ale co jest z tobą nie tak?

1076
01:07:44,209 --> 01:07:45,918
Przepraszam? Czy mogę ci pomóc?

1077
01:07:46,167 --> 01:07:47,334
To?

1078
01:07:47,500 --> 01:07:48,667
Czy ty sobie ze mnie żartujesz?

1079
01:07:51,125 --> 01:07:55,082
Myślałem, że to wideo
nasz, który był tylko dla nas!

1080
01:07:55,083 --> 01:07:58,082
Zaufałem ci i ty też to zrobiłeś
rozpowszechniasz bez mojej zgody?

1081
01:07:58,083 --> 01:08:00,875
Przykro mi, myślę, że piłeś
za dużo. Czy potrzebujesz pomocy?

1082
01:08:00,876 --> 01:08:01,834
Okłamałeś mnie.

1083
01:08:01,835 --> 01:08:03,708
Wiem, że już to zrobiłeś
ekstremalne rzeczy,

1084
01:08:03,709 --> 01:08:05,458
ale to przekracza
granice szaleństwa.

1085
01:08:05,459 --> 01:08:07,958
Przepraszam! Czy jest jakiś problem?

1086
01:08:07,959 --> 01:08:10,583
Wydaje się, że ten człowiek taki jest
w środku epizodu psychotycznego.

1087
01:08:10,584 --> 01:08:11,625
- NIE!
- Widzę.

1088
01:08:11,626 --> 01:08:15,541
Nie możesz zachowywać się tak, jakbyś był
rodzaj wszechmocnego boga

1089
01:08:15,542 --> 01:08:18,499
i jakby żadne z twoich działań
miało najmniejsze konsekwencje!

1090
01:08:18,500 --> 01:08:19,833
- Nie możesz!
- Panie?

1091
01:08:19,834 --> 01:08:22,541
Proszę, Eriko! Wystarczy
Tak, Wiktor! Porozmawiaj ze mną, Eriko!

1092
01:08:22,542 --> 01:08:23,167
Pan!

1093
01:08:23,168 --> 01:08:24,999
zażył narkotyki,
Musisz to stamtąd wyciągnąć.

1094
01:08:25,000 --> 01:08:26,333
Odpieprz się!

1095
01:08:26,334 --> 01:08:28,584
- Pieprz się, Eriko!
- Panie!

1096
01:08:28,626 --> 01:08:30,959
- Pieprz się!
- Wynoś się stąd!

1097
01:08:52,542 --> 01:08:53,751
Oh!

1098
01:08:54,375 --> 01:08:57,542
Można tak powiedzieć
Było zabawnie!

1099
01:09:00,459 --> 01:09:02,667
Nigdy się nie nudzimy, prawda?

1100
01:09:03,209 --> 01:09:04,417
Dobrze!

1101
01:09:04,959 --> 01:09:06,458
Dokąd jechał?

1102
01:09:06,459 --> 01:09:09,292
«Czy Erika Tracy się skończyła?

1103
01:09:09,500 --> 01:09:12,792
Jakby wczorajsza wystawa
w nocy nie był to dowód

1104
01:09:12,834 --> 01:09:15,875
dość tego
uschnięta stara suka

1105
01:09:15,876 --> 01:09:19,041
zakończył już swój cykl, jeden
swoich byłych żigolo, wściekły...»

1106
01:09:19,042 --> 01:09:19,959
To ty!

1107
01:09:19,960 --> 01:09:23,249
«...wysadziło mu twarz
własną inaugurację.

1108
01:09:23,250 --> 01:09:26,000
Pożegnaj wiedźmę!

1109
01:09:26,792 --> 01:09:29,625
To nie jest najgorsze, powinieneś
zobacz artykuł w Timesie!

1110
01:09:29,626 --> 01:09:32,499
Tak, w porządku. ostatniej nocy
Wypiłem trochę za dużo.

1111
01:09:32,500 --> 01:09:33,709
Jak wszyscy.

1112
01:09:33,751 --> 01:09:37,375
Po tym jak wyszedłeś, zrobiłem mu ręczną robotę
pończochy grubasowi na parkingu.

1113
01:09:41,083 --> 01:09:42,292
Pierdolić!

1114
01:09:42,584 --> 01:09:44,667
- To?
- Wiktor mnie wyrzucił.

1115
01:09:46,167 --> 01:09:47,375
Czy jesteś zaskoczony?

1116
01:09:48,751 --> 01:09:49,959
Nie wierzę w to.

1117
01:09:51,918 --> 01:09:53,542
Nie czuj się taki wyjątkowy.

1118
01:09:54,751 --> 01:09:56,999
Teraz, gdy jest Erika
oficjalnie zakończone,

1119
01:09:57,000 --> 01:09:59,584
wszyscy jesteśmy
drzwi do rzeźni.

1120
01:10:00,292 --> 01:10:03,125
Na szczęście dla mnie nie mam
dużo trzeba pracować.

1121
01:10:04,709 --> 01:10:05,626
Przy okazji!

1122
01:10:05,627 --> 01:10:07,708
Zorganizuję
impreza typu orgia,

1123
01:10:07,709 --> 01:10:10,125
dziś wieczorem, więc byś to zrobił
niż spać gdzie indziej.

1124
01:10:10,876 --> 01:10:13,333
Jak długo to będzie trwało
tym razem łapanka ludzi?

1125
01:10:13,334 --> 01:10:14,584
Cały weekend.

1126
01:10:15,834 --> 01:10:17,042
W porządku.

1127
01:10:17,334 --> 01:10:18,834
Nie miałem dokąd pójść.

1128
01:10:20,083 --> 01:10:22,500
Nie miałem pracy
ani nic w zasięgu wzroku.

1129
01:10:22,709 --> 01:10:24,334
Byłem na krawędzi.

1130
01:10:39,542 --> 01:10:41,667
To wszystko! Tak
OK, wychodzę!

1131
01:10:42,334 --> 01:10:43,542
Gówno!

1132
01:10:55,292 --> 01:10:56,500
Cześć?

1133
01:11:00,709 --> 01:11:03,917
W końcu! ale co
robiłeś?

1134
01:11:03,918 --> 01:11:07,292
Chodź, wejdź! Nie
zostań tam jak idiota!

1135
01:11:08,792 --> 01:11:12,166
Nienawidzę pić sama, to bardzo smutne.

1136
01:11:12,167 --> 01:11:14,124
Cóż, słuchaj... chodź tutaj.

1137
01:11:14,125 --> 01:11:17,209
chciałbym
wznieść... toast.

1138
01:11:17,626 --> 01:11:19,125
Z powodu niefortunnego zakończenia...

1139
01:11:20,000 --> 01:11:22,375
autorstwa Eriki Tracy.

1140
01:11:23,334 --> 01:11:24,500
To?

1141
01:11:25,125 --> 01:11:26,709
Nie słyszałeś?

1142
01:11:27,042 --> 01:11:28,334
Wystawa...

1143
01:11:28,918 --> 01:11:32,167
To była totalna katastrofa!

1144
01:11:32,626 --> 01:11:34,834
Skończyłem! Skończony!

1145
01:11:35,209 --> 01:11:38,499
Wyrok śmierci. ja
Nienawidzą mnie, obrzydzają mnie!

1146
01:11:38,500 --> 01:11:42,584
Nienawidzą mnie, więc muszę
Wznieś toast i świętuj już teraz!

1147
01:11:42,918 --> 01:11:44,459
Chcesz świętować ze mną?

1148
01:11:44,709 --> 01:11:46,334
Pospiesz się! Pospiesz się!

1149
01:11:52,125 --> 01:11:55,083
Tak... Chodź, napij się
jeszcze trochę, czuję się dobrze.

1150
01:11:56,042 --> 01:11:59,333
Pospiesz się! Nie, to wszystko,
to jest to, to jest to, to jest to!

1151
01:11:59,334 --> 01:12:00,500
To wszystko!

1152
01:12:04,292 --> 01:12:05,459
Ponownie?

1153
01:12:05,834 --> 01:12:08,666
Czy chcesz więcej? sam
trochę... trochę...

1154
01:12:08,667 --> 01:12:09,876
Zatrzymaj się!

1155
01:12:15,083 --> 01:12:16,417
Wyjaśnię ci to...

1156
01:12:16,751 --> 01:12:17,959
Podążaj za mną!

1157
01:12:18,000 --> 01:12:19,626
Wyjaśnię ci to... ty zamierzasz...

1158
01:12:20,167 --> 01:12:22,209
zdejmij to wszystko
zajebiste ubrania!

1159
01:12:22,417 --> 01:12:25,792
zdejmij to, co masz na sobie
załóż i załóż to.

1160
01:12:26,042 --> 01:12:29,500
- Nie chcę się rozbierać.
- Zdejmij ubranie! Pospiesz się!

1161
01:12:29,709 --> 01:12:34,292
- Erika, nie chcę...
- Rób, co ci mówię, do cholery! Gówno!

1162
01:12:37,334 --> 01:12:38,709
I będziesz to nosić.

1163
01:12:39,417 --> 01:12:41,542
Genialny! Tak!

1164
01:12:42,334 --> 01:12:44,708
Tak!

1165
01:12:44,709 --> 01:12:47,918
Pospiesz się! nie mamy
całą noc, pospiesz się!

1166
01:12:48,876 --> 01:12:51,124
Cóż, pokochasz to.

1167
01:12:51,125 --> 01:12:53,417
To wspaniale. Mam coś fajnego.

1168
01:12:53,667 --> 01:12:55,417
Dobry! To jest...

1169
01:12:56,500 --> 01:12:59,375
Cóż, usiądź...
Chodź, usiądź tam.

1170
01:13:00,292 --> 01:13:02,834
Dajemy Ci to...

1171
01:13:05,792 --> 01:13:07,083
Jak... cóż...

1172
01:13:08,083 --> 01:13:09,833
Jesteś wspaniały!

1173
01:13:09,834 --> 01:13:13,292
- Co robisz?
- Cii, ciii, żadnych pytań.

1174
01:13:14,125 --> 01:13:15,166
Cześć!

1175
01:13:15,167 --> 01:13:16,375
Tak... Witam!

1176
01:13:17,959 --> 01:13:20,459
W porządku! Wyjaśnię ci to...

1177
01:13:20,500 --> 01:13:21,751
Dziś wieczorem...

1178
01:13:22,417 --> 01:13:25,584
ty... będziesz mną.

1179
01:13:26,167 --> 01:13:28,167
I zamierzam cię przelecieć.

1180
01:13:28,542 --> 01:13:31,709
A potem ja
Będę się pieprzyć.

1181
01:13:32,083 --> 01:13:33,917
Dosłownie, tym razem!

1182
01:13:33,918 --> 01:13:36,082
- Więc w końcu mogę...
- Nie, nie zamierzam...

1183
01:13:36,083 --> 01:13:37,625
Chodź! Nie, nie, nie!

1184
01:13:37,626 --> 01:13:38,750
Nie, nie, nie!

1185
01:13:38,751 --> 01:13:40,791
- Eryka! Nie zamierzam tego zrobić!
- NIE! Pospiesz się!

1186
01:13:40,792 --> 01:13:42,208
- Usiądź!
- Zatrzymaj się, proszę.

1187
01:13:42,209 --> 01:13:44,209
- Nie chcesz mnie przelecieć?
- NIE!

1188
01:13:44,459 --> 01:13:45,625
Pospiesz się!

1189
01:13:45,626 --> 01:13:48,458
- Pospiesz się! Chodź teraz! Chodź...
- To nie jest śmieszne!

1190
01:13:48,459 --> 01:13:49,751
Dla!

1191
01:13:50,292 --> 01:13:51,374
Dla!

1192
01:13:51,375 --> 01:13:53,375
Czy już całkowicie zwariowałeś?

1193
01:13:53,834 --> 01:13:55,042
Pospiesz się!

1194
01:13:56,667 --> 01:13:58,999
Właśnie powiedziałem ci co
Co chciałem, żebyś zrobił!

1195
01:13:59,000 --> 01:14:01,792
Czy możesz już iść? Czy chcesz
zrób co ci mówię?

1196
01:14:02,083 --> 01:14:03,791
Eryka! O co chodzi?

1197
01:14:03,792 --> 01:14:05,876
Oszalałeś czy co?

1198
01:14:06,209 --> 01:14:07,125
Dla!

1199
01:14:07,126 --> 01:14:09,291
To nie jest śmieszne!
Przestań to robić!

1200
01:14:09,292 --> 01:14:11,417
Już teraz! Nie, przestań!

1201
01:14:11,626 --> 01:14:12,834
Eryka! Dla!

1202
01:14:16,751 --> 01:14:17,959
NIE!

1203
01:14:18,542 --> 01:14:21,209
Nie bij mnie!

1204
01:14:23,667 --> 01:14:25,876
I to jest ostatnia rzecz, jaką pamiętam.

1205
01:14:26,667 --> 01:14:28,959
- Uderzyłeś ją?
- Nie.

1206
01:14:29,459 --> 01:14:31,124
Co? Nie, nie uderzyłem jej!

1207
01:14:31,125 --> 01:14:34,166
Zaatakowała mnie w ten sposób
że się broniłem.

1208
01:14:34,167 --> 01:14:36,166
Nigdy jej nie widziałem
takie rozpętane, to było

1209
01:14:36,167 --> 01:14:38,125
jakbym już nie miał
nic do stracenia.

1210
01:14:38,459 --> 01:14:41,250
Powiedziałeś, że tak
pijany, kiedy przyjechałeś.

1211
01:14:42,375 --> 01:14:44,959
Tak, cóż, nie brałem udziału
normalny stan, ale...

1212
01:14:45,167 --> 01:14:48,834
Bardzo mnie to dotknęło
porażka jego wystawy, więc...

1213
01:14:49,292 --> 01:14:51,918
Nie wiem, czy brałem
coś innego niż alkohol.

1214
01:14:52,167 --> 01:14:53,959
Miałeś też
coś zjadł?

1215
01:14:54,375 --> 01:14:57,375
Kilka kieliszków szampana, nic więcej.

1216
01:14:59,584 --> 01:15:02,000
Zanim powiedziałeś, że tak
stracił przytomność.

1217
01:15:03,751 --> 01:15:05,584
nie jadłem
nic przez cały dzień.

1218
01:15:06,626 --> 01:15:10,458
Alkohol musi mieć
wpływa na mnie bardziej niż zwykle.

1219
01:15:10,459 --> 01:15:11,792
Zobaczymy, czy dobrze to rozumiem...

1220
01:15:11,876 --> 01:15:14,709
Poszedłeś do domu
Erika, upiłaś się,

1221
01:15:14,876 --> 01:15:17,918
dostałeś się do jednego
brutalna walka z nią

1222
01:15:18,459 --> 01:15:21,374
a potem, co do
przypadek, zemdlałeś

1223
01:15:21,375 --> 01:15:24,250
I nic nie pamiętasz
Co się stało dalej?

1224
01:15:24,667 --> 01:15:26,500
Naprawdę zemdlałem!

1225
01:15:26,959 --> 01:15:28,834
Oczywiście, jeśli tak mówisz.

1226
01:15:30,292 --> 01:15:33,500
Co się potem wydarzyło,
Kiedy odzyskałeś przytomność?

1227
01:15:47,709 --> 01:15:48,918
Eryka?

1228
01:15:51,709 --> 01:15:52,918
Eryka!

1229
01:15:55,918 --> 01:15:57,876
Przestań mówić
głupota! Gdzie jesteś?

1230
01:16:14,751 --> 01:16:15,918
Pierdolić!

1231
01:16:16,417 --> 01:16:17,626
Pierdolić!

1232
01:16:21,792 --> 01:16:23,000
Pierdolić!

1233
01:16:23,751 --> 01:16:24,959
Pierdolić!

1234
01:16:25,417 --> 01:16:26,626
Pierdolić!

1235
01:16:27,125 --> 01:16:28,959
Cholera, cholera...

1236
01:16:31,918 --> 01:16:33,167
Cholera!

1237
01:16:34,292 --> 01:16:35,500
Eryka!

1238
01:16:58,542 --> 01:17:00,125
Eryko, obudź się, obudź się!

1239
01:17:00,250 --> 01:17:01,499
Eryka! Budzić się! Eryka!

1240
01:17:01,500 --> 01:17:03,333
Pospiesz się! Przestań! Budzić się!

1241
01:17:03,334 --> 01:17:04,875
Obudź się,
obudź się, obudź się!

1242
01:17:04,876 --> 01:17:06,209
Chodź, chodź!

1243
01:17:22,918 --> 01:17:25,124
Cześć! Tak! Mój,

1244
01:17:25,125 --> 01:17:28,708
mój przyjaciel... upadł
basen. Doszło do wypadku, ona...

1245
01:17:28,709 --> 01:17:30,667
Próbowałem to zrobić
oddychanie metodą usta-usta,

1246
01:17:30,709 --> 01:17:32,626
ale... 10010,
Taras Krainy Czarów, tak.

1247
01:17:33,834 --> 01:17:35,958
OK, tak,
pospiesz się, proszę!

1248
01:17:35,959 --> 01:17:37,584
OK, OK.

1249
01:17:49,042 --> 01:17:50,250
Eryka?

1250
01:17:56,876 --> 01:17:58,083
Eryka?

1251
01:18:01,500 --> 01:18:04,125
A potem twoje ciało
zniknął jak magia?

1252
01:18:05,542 --> 01:18:09,918
Nie wiem, wróciłem do domu za minutę
zadzwoń po pogotowie i...

1253
01:18:10,334 --> 01:18:12,209
jak długo
byłeś nieprzytomny?

1254
01:18:12,459 --> 01:18:15,542
Nie wiem, ale jaki jestem
Jestem pewien, że jej nie zabiłem.

1255
01:18:18,000 --> 01:18:21,542
Znasz kogoś, kto mógłby
Czy chciałeś, żeby Erika zniknęła?

1256
01:18:23,542 --> 01:18:25,041
Nie wszyscy go lubili,

1257
01:18:25,042 --> 01:18:28,751
ale nie przychodzi mi do głowy nikt, kto
Będzie jej nienawidził do tego stopnia, że będzie chciał ją zabić.

1258
01:18:31,709 --> 01:18:33,834
No nie wiem... ja...

1259
01:18:34,876 --> 01:18:37,042
Prawda jest taka, że nie
Znałem ją bardzo dobrze.

1260
01:18:43,959 --> 01:18:45,375
A teraz co się stanie?

1261
01:18:48,459 --> 01:18:52,083
Cóż... nawet nie mamy
zwłoki lub dowód, więc...

1262
01:18:53,584 --> 01:18:54,792
Jesteś wolny.

1263
01:18:55,751 --> 01:18:56,918
To?

1264
01:18:57,417 --> 01:19:00,334
- Więc mogę iść?
- Na razie.

1265
01:19:01,167 --> 01:19:02,375
Ale nie odchodź!

1266
01:19:04,292 --> 01:19:06,041
Ile dni minęło?

1267
01:19:06,042 --> 01:19:07,042
ZAGINIONY CZY ZAMORDOWANY?

1268
01:19:07,043 --> 01:19:08,082
Pięć.

1269
01:19:08,083 --> 01:19:10,249
Dla policji tym bardziej
jego zniknięcie się przedłuża,

1270
01:19:10,250 --> 01:19:12,459
mniej możliwości
To musi być żywe.

1271
01:19:12,918 --> 01:19:14,708
Czy myślisz, że powinienem
szukać prawnika?

1272
01:19:14,709 --> 01:19:16,500
Nie stać mnie na to, ale...

1273
01:19:17,292 --> 01:19:20,209
Bądźmy jednak optymistami
Czekamy, co się stanie.

1274
01:19:20,459 --> 01:19:21,791
Co daje mi do myślenia...

1275
01:19:21,792 --> 01:19:24,374
Wygląda na to, że zainteresowanie
chorobliwe, które je wygenerowało

1276
01:19:24,375 --> 01:19:26,917
zniknięcie spowodowało
Zwiększ popularność Eriki.

1277
01:19:26,918 --> 01:19:28,125
Przynajmniej to jest coś.

1278
01:19:28,292 --> 01:19:29,500
To?

1279
01:19:29,709 --> 01:19:33,792
Absolutnie wszystkie zostały sprzedane
prace z jego katastrofalnej wystawy.

1280
01:19:33,918 --> 01:19:35,959
Wygląda na to, że tak
prawda co się mówi...

1281
01:19:36,584 --> 01:19:39,959
Artyści sprzedają się
Lepiej martwego niż żywego.

1282
01:19:40,542 --> 01:19:41,709
Czekaj...

1283
01:19:42,292 --> 01:19:45,125
Czy to ja, czy my
w środku delirium?

1284
01:19:45,292 --> 01:19:47,751
Witamy w
smutna obecna rzeczywistość!

1285
01:19:48,042 --> 01:19:50,417
Idę do spermy. Czy chcesz
żeby ci coś przynieść?

1286
01:19:50,459 --> 01:19:52,209
Nie, to nie jest konieczne.

1287
01:19:52,959 --> 01:19:55,125
- Wyślij mi wiadomość, jeśli nie.
- W porządku!

1288
01:19:57,167 --> 01:19:59,167
- Czekasz na paczkę?
- Nie.

1289
01:20:05,459 --> 01:20:06,667
Elliota?

1290
01:20:08,042 --> 01:20:09,250
To dla ciebie.

1291
01:20:21,417 --> 01:20:22,834
Opuszczam cię.

1292
01:20:29,167 --> 01:20:30,375
Cześć!

1293
01:20:34,334 --> 01:20:35,542
Więc...

1294
01:20:37,083 --> 01:20:39,958
Czy ty mi to mówisz?
Czy to wszystko wina Vikktora?

1295
01:20:39,959 --> 01:20:41,750
NIE! Nie, nie, nie, nie! Zupełnie nie.

1296
01:20:41,751 --> 01:20:45,167
Biorę za to pełną odpowiedzialność
rolę, jaką odegrałem, ale...

1297
01:20:46,375 --> 01:20:48,708
Po niepowodzeniu
wystawa, marka

1298
01:20:48,709 --> 01:20:51,500
Utonęło i musiało
znaleźć rozwiązanie.

1299
01:20:52,584 --> 01:20:56,626
Czy użyłeś mnie do symulacji
twoja śmierć i rozgłos?

1300
01:20:56,834 --> 01:21:00,791
Rozumiem, że jesteś
zły i dlatego tu jestem,

1301
01:21:00,792 --> 01:21:02,249
osobiście prosić Cię o przebaczenie,

1302
01:21:02,250 --> 01:21:04,875
i jak już mówiłem, już to zrobiłem
wszystko wyjaśniłem z policją.

1303
01:21:04,876 --> 01:21:07,416
Dziękuję, że to zrobiłeś.

1304
01:21:07,417 --> 01:21:10,750
Przepraszam, naprawdę,
naprawdę mi przykro,

1305
01:21:10,751 --> 01:21:13,833
ale badanie było
krwawienie, ekonomiczne,

1306
01:21:13,834 --> 01:21:17,250
i kiedy Vikktor na to wpadł
całkowicie szalony pomysł...

1307
01:21:18,459 --> 01:21:20,000
To mnie zaskoczyło.

1308
01:21:24,334 --> 01:21:25,834
Odurzyłeś mnie?

1309
01:21:28,000 --> 01:21:29,459
Nie miałem innej opcji.

1310
01:21:30,876 --> 01:21:32,333
Aby plan zadziałał,

1311
01:21:32,334 --> 01:21:33,875
byłeś kimś więcej
zdezorientowany niż zwykle

1312
01:21:33,876 --> 01:21:36,876
i potrzebowaliśmy czasu
wszystko zorganizować.

1313
01:21:37,918 --> 01:21:39,584
Zawsze to robią...

1314
01:21:40,083 --> 01:21:42,417
w filmach szpiegowskich.

1315
01:21:43,209 --> 01:21:44,666
Czy wiedziałeś?

1316
01:21:44,667 --> 01:21:48,583
Najtrudniejsze nie było
oddychaj i nie śmiej się

1317
01:21:48,584 --> 01:21:50,667
kiedy dałeś mi słowo ustne.

1318
01:21:54,417 --> 01:21:56,500
Potem Vikktor i ja czekaliśmy

1319
01:21:56,542 --> 01:21:59,584
mieć pewność, że naprawdę
Wezwałeś służby ratunkowe.

1320
01:22:02,542 --> 01:22:04,375
Co się potem wydarzyło,
już to wiemy.

1321
01:22:07,000 --> 01:22:08,209
Dlaczego ja?

1322
01:22:09,834 --> 01:22:11,042
Jeździłeś...

1323
01:22:11,626 --> 01:22:15,333
niezłe widowisko, kiedy
Straciłeś nerwy na inauguracji.

1324
01:22:15,334 --> 01:22:17,958
To dało nam
właściwie powód.

1325
01:22:17,959 --> 01:22:21,917
A co więcej, jesteś najbardziej
naiwny... najbardziej godny zaufania z moich...

1326
01:22:21,918 --> 01:22:26,083
Moi przyjaciele uciekliby
bez wzywania służb ratunkowych.

1327
01:22:27,751 --> 01:22:31,334
Nie wiem co powiedzieć, ja...

1328
01:22:32,834 --> 01:22:34,459
Cieszę się, że żyjesz.

1329
01:22:36,000 --> 01:22:39,417
A jednocześnie jestem
bardzo zły na ciebie.

1330
01:22:39,876 --> 01:22:44,208
Zarabiałem na życie bez
przeszkadzasz komukolwiek, a pojawiasz się,

1331
01:22:44,209 --> 01:22:46,458
a nawet wcześniej
zrozumieć, co się dzieje,

1332
01:22:46,459 --> 01:22:48,459
Stałem się
niewolnica seksualna A

1333
01:22:48,500 --> 01:22:50,959
socjopata i policja ja
podejrzenie morderstwa.

1334
01:22:51,209 --> 01:22:54,416
- To logiczne.
- To nie ma żadnego sensu, Eriko!

1335
01:22:54,417 --> 01:22:55,792
To jest szalone!

1336
01:22:56,334 --> 01:23:00,458
Czy nie zdajesz sobie sprawy, co zrobiłeś?
zrobione? Straciłem wszystko przez ciebie!

1337
01:23:00,459 --> 01:23:01,834
Eryko, posłuchaj...

1338
01:23:02,042 --> 01:23:06,583
Naprawdę coś do ciebie poczułem
i zniszczyłeś moje życie!

1339
01:23:06,584 --> 01:23:09,708
Rozumiem, że jesteś
zły, ale uwierz mi,

1340
01:23:09,709 --> 01:23:13,875
Ja, który wracałem kilka razy z
zmarli, dosłownie i w przenośni,

1341
01:23:13,876 --> 01:23:15,751
twoje życie jest daleko
skończyłem.

1342
01:23:16,334 --> 01:23:17,542
Przy okazji...

1343
01:23:18,167 --> 01:23:20,999
- Spójrz na pozytywną stronę rzeczy.
- To? Czy ty sobie ze mnie żartujesz?

1344
01:23:21,000 --> 01:23:23,583
Czekać! Czy pamiętasz?
od kiedy powiedział

1345
01:23:23,584 --> 01:23:26,374
to zadzwonić do
uwaga, w naszych czasach

1346
01:23:26,375 --> 01:23:28,124
czasami trzeba było
wywołać skandal?

1347
01:23:28,125 --> 01:23:32,541
Cóż, ty, teraz, pomimo
wszystkie problemy, które ci to sprawiło,

1348
01:23:32,542 --> 01:23:37,291
możesz nakręcić film dokumentalny, a
książka, miniserial lub cokolwiek chcesz!

1349
01:23:37,292 --> 01:23:39,625
Po prostu musisz się zmienić
nazwiska i powie:

1350
01:23:39,626 --> 01:23:41,958
«Na podstawie historii
niesamowite, ale prawdziwe»!

1351
01:23:41,959 --> 01:23:44,250
To jedyna rzecz
ludzie są teraz zainteresowani.

1352
01:23:45,459 --> 01:23:48,999
Czy ty mi to mówisz?
Powinienem ci podziękować

1353
01:23:49,000 --> 01:23:52,417
za to, że się zaangażowałeś
w całym tym bałaganie?

1354
01:23:54,167 --> 01:23:55,375
Tak.

1355
01:23:59,626 --> 01:24:03,626
Jesteś naprawdę... niesamowity.

1356
01:24:04,709 --> 01:24:06,791
DWA LATA PÓŹNIEJ

1357
01:24:06,792 --> 01:24:09,334
Nawet nie wierzę w wstyd,
ani ze skruchy, ani w...

1358
01:24:09,459 --> 01:24:13,417
wszystkie te okrucieństwa, w których
Szkoły katolickie chcą, żebyśmy wierzyli.

1359
01:24:15,209 --> 01:24:18,124
Drodzy Słuchacze, dziś otrzymujemy
wyjątkowemu Gościowi,

1360
01:24:18,125 --> 01:24:21,709
światowej sławy artysta i
teraz także pisarka: Erika Tracy.

1361
01:24:22,584 --> 01:24:24,666
Autobiografia
autorstwa Eriki, pt

1362
01:24:24,667 --> 01:24:27,751
Wyznania dziwki: łańcuch
podbija i podbija świat,

1363
01:24:27,792 --> 01:24:29,708
jest teraz dostępny
w internecie i w księgarniach.

1364
01:24:29,709 --> 01:24:30,876
Kup to!

1365
01:24:31,042 --> 01:24:33,499
Eriko, witaj w programie.

1366
01:24:33,500 --> 01:24:36,499
Wciąż trudno mi w to uwierzyć
jesteś tutaj... To szaleństwo!

1367
01:24:36,500 --> 01:24:38,125
Ja też!

1368
01:24:39,167 --> 01:24:43,459
Byłem zaskoczony, gdy to zobaczyłem
Wystarczająco cię naznaczyłem

1369
01:24:43,667 --> 01:24:45,791
jak na to zasłużyć
cały rozdział.

1370
01:24:45,792 --> 01:24:48,374
Jestem pełen niespodzianek,
ale to już wiesz.

1371
01:24:48,375 --> 01:24:49,876
I lepiej niż ktokolwiek inny!

1372
01:24:51,876 --> 01:24:53,125
Było wspaniale!

1373
01:24:53,500 --> 01:24:57,583
- Dokładny! Było wspaniale!
- I wygląda na to, że znowu miałeś rację.

1374
01:24:57,584 --> 01:24:58,500
Jak to jest?

1375
01:24:58,501 --> 01:25:03,000
Zawsze mówiłeś, że to nasz związek
Byłoby to dla mnie dobre i... cóż, masz to!

1376
01:25:03,375 --> 01:25:05,333
Powinieneś już wiedzieć,
że zawsze mam rację.

1377
01:25:05,334 --> 01:25:06,416
To takie prawdziwe!

1378
01:25:06,417 --> 01:25:10,167
Czy chciałbyś pójść na drinka?
coś lub gdzieś zjeść?

1379
01:25:10,584 --> 01:25:12,459
zmuszasz mnie?
insynuacje?

1380
01:25:13,125 --> 01:25:14,292
Może.

1381
01:25:15,751 --> 01:25:16,999
Dziś wieczorem mam plany.

1382
01:25:17,000 --> 01:25:18,626
A jutro mam wczesny lot

1383
01:25:18,667 --> 01:25:21,209
rano i to przede wszystkim
Tak czy inaczej, już poszliśmy spać.

1384
01:25:21,250 --> 01:25:22,459
Oczywiście.

1385
01:25:23,083 --> 01:25:24,876
- Jaką masz dobrą twarz!
- Dziękuję.

1386
01:25:25,042 --> 01:25:29,000
- Zastąpiłeś mnie czy co?
- Nie da się Cię zastąpić!

1387
01:25:29,125 --> 01:25:31,292
- Zastąpiłeś mnie?
- Oczywiście, że tak.

1388
01:25:31,751 --> 01:25:33,082
Ale to nie to samo.

1389
01:25:33,083 --> 01:25:34,208
Lepiej w ten sposób.

1390
01:25:34,209 --> 01:25:35,833
Nie martwię się o ciebie,

1391
01:25:35,834 --> 01:25:39,416
Jestem pewien, że jest wielu słabych mężczyzn.
Szukają silnej kobiety, która ich zdominuje.

1392
01:25:39,417 --> 01:25:40,792
Cóż, tak!

1393
01:25:41,083 --> 01:25:44,626
Cóż... Chciałem ci powiedzieć
jedno: jestem...

1394
01:25:46,083 --> 01:25:47,292
dumny z ciebie.

1395
01:25:49,709 --> 01:25:51,500
Dziękuję, jestem bardzo podekscytowany.

1396
01:25:52,792 --> 01:25:54,249
Dzięki kochanie!

1397
01:25:54,250 --> 01:25:56,833
Jezu, spotkajmy się
Elliotta. Elliot, to jest Jezus.

1398
01:25:56,834 --> 01:25:58,333
Witam, miło cię poznać.

1399
01:25:58,334 --> 01:26:00,374
Nie przejmuj się,
On nie zna tego języka.

1400
01:26:00,375 --> 01:26:01,791
Oczywiście, że tak.

1401
01:26:01,792 --> 01:26:03,917
Przepraszam, że przeszkadzam
twoja sesja komplementów,

1402
01:26:03,918 --> 01:26:07,167
ale poniższy raport jest
gotowe, a terminy są napięte.

1403
01:26:07,500 --> 01:26:08,876
Znamy się, prawda?

1404
01:26:11,709 --> 01:26:12,918
Dwie minuty.

1405
01:26:14,250 --> 01:26:15,791
Dwa lata bez
Wzajemne widzenie to za dużo.

1406
01:26:15,792 --> 01:26:18,125
Dokładny! Zadzwoń do mnie, kiedy
jesteś w Nowym Jorku.

1407
01:26:18,334 --> 01:26:19,542
Oczywiście.

1408
01:26:19,667 --> 01:26:20,876
- Żegnaj, Elliotcie.
- Do widzenia.

1409
01:26:45,125 --> 01:26:49,666
KOLEJNE DWA LATA PÓŹNIEJ

1410
01:26:49,667 --> 01:26:51,000
Moi drodzy bracia,

1411
01:26:52,626 --> 01:26:57,751
dzisiaj się zebraliśmy
zjednoczcie te wspaniałe dusze...

1412
01:26:58,751 --> 01:27:00,209
że staną się jednością.

1413
01:27:02,000 --> 01:27:06,083
Elliot, zgadzasz się to wziąć?
żona Eriki, tu obecna?

1414
01:27:06,667 --> 01:27:08,167
Kochać ją i dbać o nią?

1415
01:27:08,584 --> 01:27:12,792
Aby ją uhonorować i szanować,
dopóki śmierć was nie rozłączy?

1416
01:27:13,792 --> 01:27:15,000
Tak!

1417
01:27:15,959 --> 01:27:20,584
Erika, zgadzasz się to wziąć?
mąż Elliota, tu obecnego?

1418
01:27:20,959 --> 01:27:22,500
Kochać go i troszczyć się o niego?

1419
01:27:23,125 --> 01:27:27,167
Aby go uczcić i szanować,
dopóki śmierć was nie rozłączy?

1420
01:27:27,667 --> 01:27:28,876
Tak!

1421
01:27:30,709 --> 01:27:32,626
Ogłaszam was mężem i żoną.

1422
01:27:35,834 --> 01:27:37,334
Możesz teraz pocałować pannę młodą.

1423
01:29:09,709 --> 01:29:12,042
Z twoim kutasem...

1424
01:29:13,417 --> 01:29:14,918
Resztę zapomniałem!

1425
01:29:18,834 --> 01:29:20,459
Z wibratorem.

1426
01:29:23,209 --> 01:29:25,625
- Czy to w porządku?
- Tak.

1427
01:29:25,626 --> 01:29:27,959
- Robisz to bardzo dobrze.
- Dziękuję.

1428
01:29:29,751 --> 01:29:31,499
Nie, naprawdę nie.

1429
01:29:31,500 --> 01:29:33,125
- Kurwa!
- Mój Boże!

1430
01:29:37,167 --> 01:29:38,375
Cóż, moja córka...

1431
01:29:39,042 --> 01:29:40,250
Patrzę na ciebie.

1432
01:29:40,792 --> 01:29:42,876
Wiedziałem to! Wiedziałem to!

1433
01:29:50,167 --> 01:29:53,375
Mam tam zajrzeć?

1434
01:29:58,667 --> 01:30:00,375
Czy to powtarzasz?

1435
01:30:01,751 --> 01:30:02,918
W porządku.

1436
01:30:11,125 --> 01:30:12,375
NIE!

1437
01:30:16,626 --> 01:30:18,876
Napisy: Remy Richards

